Last Updated: 15 May 2024
Son Kullanıcı Lisans Anlaşması
ÖNEMLİ: DİKKATLE OKUYUN: Bu Smallize Son Kullanıcı Lisans Anlaşması (“Anlaşma”), bu Anlaşmaya eşlik eden materyaller için Smallize ile siz arasında yasal bir anlaşmadır, bu materyaller bilgisayar yazılımını, basılı materyalleri ve “çevrimiçi” veya elektronik belgeleri ve kaynak dosyalarını, Smallize Ürünleri için proje ve çözüm dosyalarını içerebilir. Ürün lisanslıdır, satılmaz.
ÜRÜNÜ KURARAK, İNDİREREK, KOPYALAYARAK YA DA BAŞKA BİR ŞEKİLDE KULLANARAK, BU ANLAŞMANIN ŞARTLARINA BAĞLI OLDUĞUNUZU KABUL EDERSİNİZ. BU ANLAŞMANIN ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, ÜRÜNÜ KURMAYIN, İNDİRMEYİN, KOPYALAMAYIN YA DA KULLANMAYIN.
1. TANIMLAMALAR
1.1. “API” veya “Uygulama Programlama Arayüzü”, bir uygulama programının kütüphanelerden ve/veya yazılımlardan hizmetler talep edebileceği yolları tanımlayan genel erişilebilir bir arayüzdür.
1.2. “Smallize” veya “Şirket” Smallize Pty Ltd ve bağlı şirketlerini ifade eder.
1.3. “Ticari Dağıtım”, End User Yazılımınızı doğrudan veya dağıtım kanalları aracılığıyla üçüncü taraf son kullanıcılara dağıtımının her türlüsünü ifade eder. End User Yazılımınızın her bir müşterisi, birey veya tek bir varlık olsun, bir (1) Ticari Dağıtım olarak sayılır.
1.4. “Gizli Bilgi”, gizli olarak işaretlenen herhangi bir bilgidir. Gizli Bilgi, (a) genel olarak bilinen bilgiler; (b) üçüncü bir tarafça kısıtlama olmaksızın diğer tarafa ifşa edilen ve üçüncü tarafın gizliliğe ihlal etmeden ifşa ettiği bilgiler; veya (c) diğer tarafça ifşacının Gizli Bilgilerinden hiçbirine dayanmadan bağımsız olarak geliştirilen bilgileri içermez.
1.5. “Geliştirici”, bu Anlaşma uyarınca Ürünü kullanarak size özel Kullanıcı Yazılımı geliştirmeye yetkilendirilmiş olan çalışanlarınızdan veya üçüncü taraf danışmanlardan birini ifade eder. Şüpheye mahal vermemek için Geliştirici terimi, Raporlama Ürünleri’ne atıfta bulunulduğunda rapor yazarlarını veya yöneticileri içerebilir.
1.6. “Son Kullanıcı Yazılımı”, bir veya daha fazla Yeniden Dağıtılabilir öğenin bağlandığı ve Smallize Ürünü kullanarak geliştirdiğiniz son kullanıcı programını ifade eder ve Smallize Ürününde bulunan işlevin üzerinde önemli miktarda ek işlevsellik içerir.
1.7. “Gelişmiş Destek”, Geliştirici Desteği, İş Desteği ve Kurumsal Desteği içeren herhangi bir ücretli destek paketini ifade eder.
1.8. “Değerlendirme Sürümü”, Lisans Dosyası olmadan Ürünün kullanımını ifade eder. Bir Değerlendirme Sürümü, Ürünün belgelerinde belirtilen bir özelliği sınırlayan veya küçük bir logoyu su izi olarak ekleyen sonuçları üreten tam işlevsel bir Ürün sürümüdür.
1.9. “Lisans Dosyası”, Ürünün değerlendirme kısıtlamaları olmadan çalışmasını sağlayan elektronik bir dosyadır. Lisans Dosyası, Ürün satın alındığında Smallize tarafından oluşturulur ve size sağlanır. Lisans Dosyası, sizin, Ürünün ve lisans tahsisinin bilgilerini içerir.
1.10. “Bakım Aboneliği” ürün güncellemeleri ve düzeltmelerine ücretli erişim anlamına gelir.
1.11. “Ölçümlü Ürünler”, ‘Ölçümlü Küçük İşletme Lisansı’ ve “Ölçümlü OEM Lisansı” başlıkları altında lisanslanan Ürünleri ifade eder.
1.12. “Ölçülü Ücret”, Smallize tarafından, Ölçülü Ürünlerin kullanımı için size alınacak aylık bir ücret anlamına gelir. Ölçülü Ücret, Ölçülü Ürününüzü önceki otuz (30) günlük dönemde ne kadar kullandığınıza göre hesaplanacaktır.
1.13. “Fiziksel Konum” herhangi belirgin bir fiziksel adresi ifade eder. Örneğin, benzersiz bir adrese sahip olan her mağaza ve/veya şirket içindeki her ofis ayrı bir fiziksel konum olarak sınıflandırılır.
1.14. “Ürün” veya “Küçük Ürün”, bu Sözleşme kapsamında lisanslanan yazılım geliştirme ürünlerini ifade eder.
1.15. “Redistribütler”, çalışma zamanı kütüphaneleri ve dosyalarını içerir; Bu dosyaların Kullanıcı Yazılımı ile birlikte çoğaltılması ve dağıtılması amaçlanmaktadır.
1.16. “Raporlama Ürünleri”, tüm Smallize SharePoint, SQL Server Reporting Services (“SSRS”) ve JasperReports Ürünlerini ifade eder.
1.17. “SaaS” veya “Yazılım olarak Hizmet”, bir sağlayıcının müşterilere bir uygulamayı talep üzerine hizmet olarak lisansladığı bir yazılım dağıtım modelidir.
1.18. “SDK” veya “Yazılım Geliştirme Kiti”, bir yazılım mühendisinin belirli bir yazılım paketi, yazılım çerçevesi, donanım platformu, bilgisayar sistemi, video oyun konsolu, işletim sistemi veya benzer platformlar için uygulamalar oluşturmasına olanak tanıyan bir geliştirme araçları setidir.
1.19. “SDK Ürünleri”, ‘Geliştirici SDK’ ve ‘Site SDK’ başlıkları altında lisanslanan Ürünleri ifade eder.
1.20. “Geçici Lisans Dosyası”, ürünün değerlendirme kısıtlamaları olmadan belirli bir süre için çalışmasını sağlayan elektronik bir dosyadır. Geçici Lisans Dosyası, Smallize tarafından oluşturulur ve size sağlanır. Geçici Lisans Dosyası, siz, ürün ve değerlendirme süresi hakkında bilgi içerir.
1.21. “Ölçüsüz Ürünler” ‘Geliştirici Küçük İşletme Lisansı’, ‘Geliştirici OEM Lisansı’, ‘Site Küçük İşletme Lisansı’, ‘Site OEM Lisansı’, ‘Geliştirici SDK’ ve ‘Site SDK’ başlıkları altında lisanslanan Ürünleri ifade eder.
1.22. “Açılamayan Ürünler”, ‘Geliştirici Küçük İşletme Lisansı’, ‘Geliştirici OEM Lisansı’, ‘Site Küçük İşletme Lisansı’ ve ‘Site OEM Lisansı’ başlıkları altında lisanslanan Ürünleri ifade eder. Açılamayan Ürünler, “Açılamayan Ürünler için Yeniden Dağıtım Kısıtlamaları” başlıklı 3.1 bölümünde tanımlanan Yeniden Dağıtım Kısıtlamalarına tabidir.
1.23. “Güncellemeler” kelimesi, ürüne teknik destek, yeni sürüm, yeni yayın ve/veya ekler ve/veya ilgili bilgiler anlamına gelir.
1.24. “Siz” ya da “Sizin”, bir birey veya tek bir varlık olan alıcıyı ifade eder.
2. LİSANS VERİLMESİ
Smallize, bu Anlaşmada tanımlanan hakları size verir, bu Anlaşmanın tüm şartlarına uyduğunuz sürece:
2.1. Genel Lisans Verme. Haksız nedenlerle sonlandırma dışında, Smallize burada, Bu Sözleşme’nin süresi boyunca erişilebilir olan herhangi bir Ürün sürümünü kullanma konusunda size devredilemez, devredilemez, sürekli bir lisans verir. Smallize, Ürünü, Ürün başlığında belirtildiği gibi tanımlanan lisans türlerinden birine göre kullanım sağlar. Böyle bir kullanım, bu Sözleşme’nin hükümleri doğrultusunda olacaktır, bunlar arasında 3. BÖLÜM DİĞER HAKLARIN VE SINIRLAMALARIN AÇIKLAMASI bölümünde bulunan kısıtlamalar da dahil olmak üzere, bu Sözleşme’nin sona ermesini takip edecektir. Ürüne erişiminiz, bu Sözleşme uyarınca sağlanan erişim şekline ve şekline esaslı olarak olacaktır.
2.2.1. Geliştirici Küçük İşletme Lisansı. Bir Geliştiriciye, Organizasyonunuz içinde yalnızca Bir (1) Fiziksel Konumda (farklı adres veya ofis binası) kullanılabilen Ürünü kullanarak Sınırsız sayıda Son Kullanıcı Yazılımı oluşturma izni veren bir Geliştirici Küçük İşletme lisansı. Bu lisans türü, Son Kullanıcı Yazılımının üçüncü taraflara, halka açık web sitelerine/uygulamalara, extranetlere, çoklu site iç ağlarına veya SaaS proje kullanım senaryolarına dağıtılmasına izin vermez.
2.2.2. Geliştirici OEM Lisansı. Bir Geliştiriciye, ürünü kullanarak Sınırsız Sayıda Son Kullanıcı Yazılımı oluşturma izni veren Bir Geliştirici OEM lisansı, Kuruluşunuzun içinde veya dışında (ayrı bir adres veya ofis binası) Sınırsız Sayıda Fiziksel Konumda kullanılabilen Son Kullanıcı Yazılımı oluşturmasına izin verir. Bu lisans türü, Son Kullanıcı Yazılımının üçüncü taraflara, kamuya açık web siteleri/uygulamaları, ekstranetler, çoklu site intranetleri, uygulama mağazaları veya SaaS proje kullanım senaryolarına dağıtılmasına izin verir.
2.2.3. Site Küçük İşletme Lisansı. Bir Site Küçük İşletme lisansı, Ürünü kullanarak Sınırsız sayıda Son Kullanıcı Yazılımı oluşturmak için On (10) Geliştiriciye izin verir ve bu Yazılımların Organizasyonunuz içinde On (10) Farklı Fiziksel Konumda (ayrı adres veya ofis binası) kullanılmasına olanak tanır. Bu lisans türü, Son Kullanıcı Yazılımının üçüncü taraflara, kamu açık web sitelerine/uygulamalara, extranetlere veya SaaS proje kullanım senaryolarına dağıtılmasına izin vermez. Geliştiriciler ve Fiziksel Konum sayıları konusundaki kısıtlamalara uyulduğu takdirde çoklu site intranet kullanımını destekleyebilir.
2.2.4. Site OEM Lisansı. Bir Site OEM lisansı, En fazla On (10) Geliştiricinin, Sınırsız sayıda Son Kullanıcı Yazılımı oluşturmasına olanak tanır. Bu yazılımlar, örgütünüzün içinde veya dışında (farklı adres veya ofis binası) sınırsız sayıda Fiziksel Konumda kullanılabilir. Bu lisans türü, Son Kullanıcı Yazılımlarının üçüncü taraflara, halka açık web sitelerine/uygulamalara, extranetlere, çoklu site intranetlere, uygulama mağazalarına veya SaaS proje kullanım senaryolarına dağıtılmasına izin verir.
2.2.5. Ölçülü Küçük İşletme Lisansı. Bir Ölçülü Küçük İşletme lisansı, Geliştiricilerin sınırsız sayıda Kullanıcı Son Kullanıcı Yazılımını oluşturmasına izin verir ve Ürünü kullanarak kuruluşunuzdaki Bir (1) Fiziksel Konumda (farklı bir adres veya ofis binası) kullanılabilir. Bu lisans türü, Son Kullanıcı Yazılımının üçüncü taraflara, genel web sitelerine/uygulamalara, extranetlere veya SaaS proje kullanım senaryolarına dağıtılmasına izin vermez; yalnızca iç uygulamalar, intranetler veya özel bulut sunucuları için kullanılabilir.
2.2.6. Sayacı OEM Lisansı. Bir Sayacı OEM lisansı, Ürünü kullanarak Sınırsız bir şekilde Geliştiricilerin, Ürünü kullanarak Sonsuz Sayıda Son Kullanıcı Yazılımı oluşturmasına izin verir. Bu, Kuruluşunuz içinde veya dışında (ayrı bir adres veya ofis binası) Sonsuz Sayıda Fiziksel Konumda kullanılabilecek anlamına gelmektedir. Bu lisans türü, Üçüncü şahıslara Son Kullanıcı Yazılımının dağıtılmasına, genel web siteleri/uygulamaları, extranetler, çoklu-site intranetler, uygulama mağazaları veya SaaS proje kullanım senaryolarına olanak tanır.
2.2.7. Geliştirici SDK. Bir Geliştirici SDK lisansı, Bir (1) Geliştiricinin, Ürünü kullanarak sınırsız sayıda Son Kullanıcı Yazılımı oluşturmasına olanak tanır ve bu yazılımlar elli (50) Ticari Dağıtıma (farklı müşterilere) dağıtılabilir. Bu lisans türü, Son Kullanıcı Yazılımının üçüncü taraflara, halka açık web sitelerine/uygulamalara, extranetlere, çok siteye yayılan intranetlere, uygulama mağazalarına veya SaaS proje kullanım senaryolarına da dağıtılmasına izin verir.
2.2.8. Site SDK. Bir Site SDK lisansı, en fazla on (10) geliştiricinin, ürünü kullanarak Sınırsız Sayıda Son Kullanıcı Yazılımı oluşturmasına olanak tanır ve iki yüz elli (250) Ticari Dağıtıma (farklı müşteriler) dağıtılabilir. Bu lisans türü, Son Kullanıcı Yazılımlarının üçüncü taraflara, halka açık web sitelerine/uygulamalara, extranetlere, çok siteye ait intranetlere, uygulama mağazalarına veya SaaS proje kullanım senaryolarına dağıtılmasına olanak tanır.
2.3. Değerlendirme Sürümleri ve Geçici Lisanslar. Bir Değerlendirme Sürümü veya Geçici Lisans kullanırken, Ürünü ürün değerlendirme amacı dışında Herhangi Bir Son Kullanıcı Yazılımı için kullanamazsınız. Ürünü başka Herhangi Bir Son Kullanıcı Yazılımında kullanırsanız, ilgili lisansı satın almanız gerekir veya tahsilat ve cezai tazminat davasıyla karşılaşabilirsiniz. Bu koşulları kabul etmiyorsanız, ürünü değerlendirmeyin ve bilgisayarınızdan hemen kaldırın. Geçici lisanslar müşteri başına on iki (12) aylık dönemde üç (3), otuz (30) günlük lisansla sınırlıdır.
2.4. Belgelendirme. Ürünle birlikte sağlanan elektronik ve diğer belgeler üzerinde sınırsız kopya çıkarabilirsiniz, ancak tüm kopyalar sadece dahili amaçlarla kullanılmalı ve harici olarak yayımlanamaz veya dağıtılamaz.
2.5. Parçalara Ayırma Yasak. Ürün(ler)in yapısına ilişkin bilgilere erişmeye çalışmak amacıyla tersine mühendislik, derleme, parçalara ayırma, türetilmiş eserler oluşturma veya başka bir şekilde gerçekleştirmemeniz gerekmektedir.
2.6. Transfer Yok. Ürünü tek başına veya bu Anlaşma üzerinde bir geçici veya kalıcı şekilde kiralamak, lisans vermek, ödünç vermek, alt lisans vermek, satmak, devretmek veya teminat vermek için Smallize’den yazılı izin almadan önce bu imkanlar size sunulmaz.
2.7. Hakların Saklanması. Smallize, burada açıkça verilmeyen tüm hakları saklar.
Diğer Haklar ve Kısıtlamaların Açıklaması
3.1. Sarılabilir Olmayan Ürünler için Yeniden Dağıtım Kısıtlamaları
3.1.1. Sarmalanamayan Ürünler, Ürünün, Sizin Kullanıcı Yazılımınız dışındaki herhangi bir uygulama tarafından yeniden kullanılmasına izin veren herhangi bir şekilde dağıtılamaz.
3.1.2. Sarılamayan Ürünler, SDK’nın bir parçası olarak dahil edilmemelidir.
3.1.3. Ayarlanamayan Ürünler, Ürün ile benzer veya rekabet eden işlevsellik sunan veya Ürünün özelliklerini API aracılığıyla lisanssız üçüncü bir tarafın kullanımına açıklayan Son Kullanıcı Yazılımı geliştirmek için kullanılamaz.
3.1.4. Açılamayan Ürünler, .NET, Java, C++, Python, PHP, Ruby on Rails, node.js, SQL Raporlama Hizmetleri, JasperReports, SharePoint, Microsoft Dynamics, Microsoft Azure, Amazon Web Services (“AWS”), SalesForce.com, Google App Engine, Google Compute Engine veya diğer PaaS (Platform olarak Hizmet) veya IaaS (Altyapı olarak Hizmet) sağlayıcıları da dahil olmak üzere, herhangi bir programlama dilinde, geliştirme çerçevesinde veya platformda Ürün ile benzer işlevselliği sunan Son Kullanıcı Yazılımı geliştirmek için kullanılamaz.
SDK Ürünleri için Dağıtım Kısıtlamaları
3.2.1. Sizin Son Kullanıcı Yazılımınızın Kullanıcıları, Ürüne doğrudan erişmemelidir. Üründen herhangi bir işlev, Sizin Son Kullanıcı Yazılımınız aracılığıyla erişilmelidir.
3.2.2. Son Kullanıcı Yazılımı, Ürünün API yapısını kopyalayamaz veya kullanamaz. Son Kullanıcı Yazılımının benzersiz bir API yapısına sahip olması ve Üründen kullanılan fonksiyonelliğin ötesinde işlevsellik sunması gerekmektedir.
3.3. Tüm Ürünler için Yeniden Dağıtım Kısıtlamaları
3.3.1. Lisans Dosyanızın korunması, izinsiz erişime veya istenmeyen dağıtıma olanak tanımamak için sağlanmalıdır.
Smallize, Yalnızca Ürün için destek sağlayacak, Kullanıcı Yazılımı için destek sağlamayacaktır.
End User Yazılımı, şirketin markalarından herhangi birini adlandırma amacıyla kullanamaz ve şirketin markalarından herhangi biri adlarında yer alamaz, Smallize’dan önceden yazılı izin almadan.
3.3.4. “Smallize” adı, önceden yazılı izin alınmadan Son Kullanıcı Yazılımını desteklemek veya tanıtmak için kullanılmamalıdır. Yazılı izin için lütfen sales@smallize.com adresine başvurun.
3.4. Hesaplı Ürün Kötüye Kullanımı. Eğer Smallize, Hesaplı Ürünü veya lisans sunucusunu atlamaya, kötüye kullanmaya, zarar vermeye veya uygun olmayan şekilde kullanmaya çalışmaları tespit ederse, o zaman Smallize hesabınızın Hesaplı Ürüne veya lisans sunucusuna erişimini geçici veya kalıcı olarak kısıtlayabilir, askıya alabilir veya devre dışı bırakabilir, haber vermeden. Smallize, tek taraflı olarak, kötüye kullanımı veya uygun olmayan kullanımı belirleyecektir.
3.5. Süre. Bu Anlaşmanın süresi, satın alma tarihinden itibaren sürekli olarak devam edecektir, 3.6. Bölümüne göre sonlandırılana kadar.
3.6. Sonlandırma. Diğer haklara zarar verilmeden, her iki taraf da karşı tarafın bu Anlaşmanın şartlarına uymaması durumunda bu Anlaşmayı sonlandırabilir. Bu tür bir durumda, ürünün tüm kopyalarını, yedek kopyalar dahil olmak üzere ve tüm bileşen parçalarını ve Son Kullanıcı Yazılımını imha etmelisiniz.
3.7. Hayatta Kalma. Doğası gereği bir hüküm bu Sözleşme’yi sürdüremiyorsa, bu Sözleşme hükümleri, bu Sözleşme’nin sona ermesi veya iptal edilmesinden sonra geçerliliğini korur.
** 3.8.** Veri Kullanımına Onay. Küçük veri toplamanın ve kullanmanın teknik bilgileri, Gizli Bilgiler dışındaki bilgileri küçük veri toplama ve kullanma hizmetleri kapsamında toplayabileceğini kabul edersiniz. Küçük bu bilgileri yalnızca ürünlerimizi iyileştirmek veya size özel hizmetler veya teknolojiler sunmak için kullanabilir. Ürün tarafından herhangi bir bilgi toplanmaz; teknik bilgilerin, destek süreci yoluyla Küçüğe tarafından sağlanması gerekmektedir.
4. DÜŞÜNCE
4.1. Para Birimi. Bu Anlaşmada belirtilen tüm dolar tutarları ABD doları cinsindendir.
4.2. Ölçülen Ürünler için Düşünce. Bu Sözleşme kapsamında verilen haklar ve lisanslar için her ay Smallize, Ölçülen Ücret için fatura çıkaracaktır. Faturayı aldıktan sonra Ölçülen Ücreti otuz (30) gün içinde Smallize’a ödeyeceksiniz. Fatura alındıktan sonraki otuz (30) gün içinde Ölçülen Ücret ödenmezse, Smallize kendi takdirlerine bağlı olarak Ölçülen Ürüne erişiminizi sonlandırabilir. Tüm Ölçülen Ücretler, bu Sözleşmede aksi belirtilmediği sürece iade edilemez.
4.3. Limitsiz Ürünler İçin Düşünme. Bu Anlaşmada verilen haklar ve lisanslar için, Smallize tarafından belirlenen güncel fiyatı ödeyeceksiniz. Fiyat, Smallize.com’da veya geçerli bir faturada belirtilen başka bir kararlaştırılan miktardır.
4.3.1. İade Politikası. Smallize, takdir yetkisine sahip olmak kaydıyla, Ödeme alındıktan sonraki ilk 15 gün içinde Unwrappable Ürünler için bir iade sağlayabilir. İadeler, iade politikasında açıklandığı şekilde uygulanacaktır.
4.4. Vergiler. Bu şartlar ve koşullara uygun olarak ödenmesi gereken lisans ücretleri ve diğer herhangi bir tutar, ödemenin yapıldığı veya alındığı yargı alanında mevcut olan veya gelecekte yürürlüğe girebilecek vergiler veya harçlardan hariçtir. Eğer böyle vergi veya harçlar, Smallize tarafından ödenmesi gerekiyorsa, size bu Anlaşma kapsamında ödenmesi gereken ücretlere ilave olarak söz konusu vergi veya harçların miktarını Smallize’a ödemeniz gerekmektedir.
5. BAKIM, GÜNCELLEMELER VE DURDURMA
5.1. Ölçümlü Ürünler için Bakım. Ölçümlü Ücret ödendiğinde her seferinde otuz (30) günlük bir Bakım Aboneliği dahildir. Ölçümlü Ücretin ödenmemesi nedeniyle ürüne erişiminiz sonlandırıldıysa, Bakım Aboneliği yenilenemez.
5.2. Limitsiz Ürünler için Bakım. Limitsiz bir Ürünün ilk satın alımı bir yıllık Bakım Aboneliği içerir. Bundan sonra, Bakım Aboneliğinizi yıllık olarak yenileyebilirsiniz. Bir Bakım Aboneliği, satın alan kişiyi bir yıl (365 gün) boyunca Ürünün Güncellemelerinden yararlanmaya ve Ürün düzeltmelerine erişmeye yetkilendirir.
Güncellemeler. Smallize, tek takdirine bağlı olarak, burada teknik destek ve/veya Güncellemeleri size sağlayabilir.
5.4. Teknik Destek. Teknik Destek, bedava ya da ücretli Gelişmiş Destek aboneliği ile aşağıdaki koşullarla sağlanır:
5.4.1. Teknik destek yalnızca Smallize Destek Forumları aracılığıyla sağlanmaktadır. Telefon, e-posta veya diğer yöntemler aracılığıyla Destek Forumlarını atlamaya çalışmayı kabul etmiyorsunuz.
5.4.2. Smallize, herhangi bir düzeltmenin belirli bir zaman diliminde sağlanacağını garanti etmez. Sağlanan tahminler sadece tahminlerdir ve bağlayıcı veya zorunlu değildir.
5.4.3. Güncellemeler ve düzeltme bildirimleri Smallize Destek Forumunda yayınlanır; bunlar doğrudan size sağlanmaz. Güncellemeleri ve düzeltmeleri kontrol etmeyi kabul edersiniz ilgili Destek Forumu için.
5.4.4. Smallize, talep ettiğinizde destek durumu güncellemeleri sağlayacaktır.
5.4.5. Smallize genellikle ürün lisans abonelik süresi boyunca ürüne destek sağlayacaktır, ürün göç edilmiş olsa da. Bununla birlikte, Smallize destek hizmetini istediği herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle, ücretsiz olarak sağlanmış olsun veya ücret karşılığı Gelişmiş Destek olsun, iptal etme hakkını saklı tutar.
5.5. Geliştirilmiş Destek. Geliştirilmiş Destek hizmetleri, http://www.smallize.com adresinde bulunan hizmet açıklamasında substantially olarak belirtildiği gibi sunulacaktır. Bölüm 5.4’teki şartlara ek olarak, aşağıdakiler geçerli olacaktır:
5.5.1. Smallize, tarafınızca belirlenen problemleri çözmek için makul çaba gösterecektir; ancak, Smallize belirli bir zaman çerçevesinde veya hiçbir zaman belirli bir problemi çözeceğini garanti etmez.
5.5.2. Geliştirilmiş Destek paketleri, Geliştirilmiş Destek ürün açıklamalarında belirtilen adil kullanım politikalarına tabidir.
5.6. Ürün Geçişleri. Smallize, Ürünleri istediği zaman birleştirme veya ayırma hakkını saklı tutar, bunlar bireysel olarak sunulmuş ya da bir Ürün paketinin bir parçası olarak sunulmuş olsun. Eğer size ait olan mevcut Bakım Aboneliğine sahip bir Ürün, başka bir Ürün ile birleştirilirse, o zaman sonraki Ürün için lisans size ek bir ücret ödemeden sunulacaktır. Eğer size ait olan mevcut Bakım Aboneliğine sahip bir Ürün, ayrı Ürünlere bölünürse, o zaman sonraki Ürünler için lisans size ek bir ücret ödemeden sunulacaktır.
5.7. İş Kapanışı. Herhangi bir nedenle, iflas veya tasfiye dahil olmak üzere, Smallize ismini veya başka bir ismi altında iş yapamaz hale gelirse, her lisans sahibine aşağıdaki çözümü sağlayacaklardır.
5.7.1. Smallize, iş kapanmadan en az otuz (30) gün öncesinde sizi bilgilendirmek için makul çaba gösterecektir.
5.7.2. Mevcut Bakım Aboneliğine sahip olduğunuz Ürün için kaynak kodunu satın alma seçeneği sunulacaktır, bu seçenek o anki bir Site OEM lisansının maliyetinden fazla olmayacak bir maliyetle sunulacaktır. Kaynak kodunun bazı tescilli bölümleri yalnızca derlenmiş formda sağlanabilir.
6. TESLİMAT
Ürün ve ilişkili materyaller sadece elektronik formatta sunulmaktadır. Ürünü Smallize web sitesinden indirmekten sorumlusunuz: http://www.smallize.com. Satın alımınızdan sonra Smallize size Ürünün satın alınan lisans kapasitesinde çalışmasını sağlayacak bir Lisans Dosyası sağlayacaktır. Lisans Dosyanızın 3.3.1. Bölümde açıklandığı şekilde korunması gerekmektedir. Ürünün önceki sürümleri, yayımlanma tarihinden itibaren sadece on iki (12) aylık bir süre için kullanılabilir olacaktır; kaldırıldıktan sonra önceki sürümlere erişim, ürün için geçerli bir aboneliğe sahip müşterilere sınırlı olacaktır. MÜŞTERİLERİN İNDİRİLEN ÜRÜNLERİN YEDEK KOPYALARINI MUHAFAZA ETMESİ TAVSİYE EDİLİR.7. FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI
Ürüne ilişkin tüm başlık ve fikri mülkiyet hakları (ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, herhangi bir Smallize ticari markaları, telif hakkı olan görseller, demo dosyaları, kaynak kodu, ara dosyalar, paketler, fotoğraflar, Dağıtılabilirler, animasyonlar, video, ses, müzik, metin ve Ürüne dahil edilen ve burada açıkça izin verilen Ürün kopyaları) ve türev işler, Smallize veya tedarikçileri tarafından sahiplenilir. Açıkça verilmeyen tüm haklar Smallize tarafından saklı tutulur.8. GİZLİLİK
Her iki Taraf da diğer Tarafın işleri sırasında özel ve/veya Gizli Bilgilere sahip olabileceğini kabul eder. Her Taraf, diğerinin Gizli Bilgilerini aşağıdaki şekilde korumayı kabul eder:
8.1. Zaman ve Yöntem. Bu Anlaşmanın süresi boyunca ve bu Anlaşmanın sona ermesinden veya süresinin dolmasından sonraki beş (5) yıl boyunca birbirlerinin Gizli Bilgilerini gizli tutmak ve ifşa edilen Gizli Bilgileri aynı özen derecesini kullanarak saklamakla yükümlüdürler, Gizli Bilgilerin izinsiz kullanımını, yayılmasını veya yayınlanmasını engellemek için kendi benzer doğal gizli bilgilerini korumak için kullandıkları özeni kullanırlar.
8.2. Çalışanlara Yapılan İzin Verilen Açıklama. Her Tarafla, Gizli Bilgileri yalnızca bu bilgilere gerçekten ihtiyaç duyan ve bu bilgilerin gizliliğini korumak için anlaşma veya yasayla bağlı olan sorumlu çalışanlarına, yüklenicilere, profesyonel danışmanlara ve benzer durumda olan bireylere ifşa edeceğini kabul eder.
8.3. Diğer İzin Verilen Açıklamalar. Her İşbirliği tarafı, Gizli Bilgileri; (i) diğer İşbirliği tarafından yazılı olarak yetkilendirilmiş olması durumunda veya (ii) geçerli yasalar, mahkeme veya hükümet kurumu tarafından talep edilmesi durumunda, sınırlı gizlilik veya gizlilik koşulu talep edilmesi yoluyla bu tür açıklamaları sınırlandırmaya yönelik çabalarına karşı diğer İşbirliği tarafının masraflarına yapılacak herhangi bir bildirim ile açık bir şekilde açığa çıkarabilir. Anlaşmanın bu 8. Bölümünde açıkça izin verilmeyen Gizli Bilgilerin başka bir şekilde açıklanmasına izin verilmez.
ÜÇÜNCÜ TARAF SİTELERİNE LİNKLER
Ürün dokümantasyonu kullanarak üçüncü taraf sitelere bağlanabilirsiniz. Üçüncü taraf siteler Smallize’ın kontrolü altında değildir ve Smallize, üçüncü taraf sitelerin içeriği, üçüncü taraf sitelerdeki bağlantılar veya üçüncü taraf sitelerde yapılan değişiklikler veya güncellemelerden sorumlu değildir. Smallize, üçüncü taraf sitelere sadece bir kolaylık olarak bağlantılar sağlar ve herhangi bir bağlantının dahil edilmesi, Smallize tarafından üçüncü taraf sitenin onaylanması anlamına gelmez.10. SINIRLI GARANTİ VE REDDİYE
10.1. Ürünün Değerlendirme Sürümü dışında, Smallize, Ürünün tavsiye edilen donanım yapılandırması ile kullanıldığında, satın alma tarihinden itibaren otuz (30) gün boyunca (Makbuzunuzun bir kopyasının kanıtladığı şekilde) Ürünün, Ürünle birlikte sağlanan belgelerle uyumlu olarak önemli ölçüde çalışacağını garanti eder. Bu garanti yalnızca başlangıç Ürün satın almaları için geçerli olup Bakım Abonelik yenilemeleri veya Güncellemeleri kapsamaz.
10.2. SMALLIZE, ÜRÜNÜN DEĞERLENDİRME VERSİYONLARI İÇİN HİÇBİR ÇARE YA DA GARANTİ SUNMAMAKTADIR, OLASI GARANTİLERİN VEYA YÜRÜRLÜKTEKİ GARANTİLERİN HİÇBİRİNİ. ÜRÜNÜN DEĞERLENDİRME VERSİYONU “OLDUĞU GİBİ” SUNULMAKTADIR.
10.3. SMALLIZE VE TEDARİKÇİLERİ, DİĞER TÜM GARANTİLERİ VE TEMSİLLERİ REDDEDER; HERHANGİ BİR ŞEKİLDE AÇIK, ZIMNİ VEYA BAŞKA TARZDA, TİCARET KALİTESİNE UYGUNLUK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE. SMALLIZE, ÜRÜNÜN HATA İÇERMEDİĞİNİ YA DA KESİNTİSİZ ÇALIŞACAĞINI GARANTİ ETMEZ. ÜRÜN, FELAKET ÖNLEYİCİ KONTROLLER GEREKTİREN TEHLİKELİ ORTAMLARDA KULLANIM İÇİN TASARLANMAMIŞ, AMAÇLANMAMIŞ YA DA LİSANS VERİLMEMİŞTİR; BU DURUM NÜKLEER TESİSLERİN, HAVA ARACI NAVİGASYONU YA DA İLETİŞİM SİSTEMLERİNİN, HAVA TRAFİĞİ KONTROLÜNÜN VEYA YAŞAM DESTEĞİ YA DA SİLAH SİSTEMLERİNİN TASARIMI, İNŞAATI, BAKIMI VE İŞLETİLMESİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE. SMALLIZE, BU TÜR AMAÇLAR İÇİN BELİRLİ YA DA ZIMNİ GARANTİYİ AÇIKÇA REDDEDER.
10.4. UYGULANABİLİR YASA ÜRÜNE İLİŞKİN HERHANGİ BİR GARANTİ İSTİYORSA, TÜM BU GARANTİLER TESLİM TARİHİNDEN 90 GÜNE KADAR SÜRELİ OLACAKTIR.
10.5. KÜÇÜKLENDİRME, BAYİLERİ, DİSTRİBÜTÖRLERİ, AJANLARI VE ÇALIŞANLARININ VERDİĞİ SÖZLÜ VEYA YAZILI BİLGİ VEYA TAVSİYELER, BURADA SAĞLANAN GARANTİYİ OLUŞTURMAYACAK VE BU GARANTİNİN KAPSAMINI HERHANGİ BİR ŞEKİLDE ARTIRMAYACAKTIR.
11. ÖZEL ÇÖZÜM
Garanti ihlali için yalnızca çözümünüz, Ürünü aldığınız yere, makbuz kopyası ve sorunun açıklaması ile birlikte Ürünü iade etmektir. Garanti ihlalini, satın alma tarihinden itibaren en fazla otuz (30) gün içinde Smallize’a bildirirseniz, o zaman Smallize makul ticari çabaları kullanarak size, belgelere büyük ölçüde uygun olan bir Ürün yedeği sağlamak veya Ürün için satın alma fiyatını size iade etmek için, Smallise’ın seçimine bağlı olarak çözüm sunacaktır. Smallize, Ürünün tavsiye edilen donanım yapılandırması dışında kullanılmasından kaynaklanan bir başarısızlık olması durumunda herhangi bir sorumluluğu olmayacaktır. BU ÇARE, ÜRÜNE İLİŞKİN AÇIK VE ZIMNİ GARANTİ İHLALLERİ İÇİN KULLANABİLECEĞİNİZ TEK VE ÖZEL ÇÖZÜMDÜR.12. SORUMLULUK SINIRLAMASI
Gizlilik yükümlülüklerinin ihlali ve Smallize’ın 13. BÖLÜM KORUMA uyarınca seçtiği savunma ile ilgili herhangi bir maliyetler ve ihlal edilen tarafa bir entelektüel mülkiyet hakkı iddiasının veya ahlaki hak iddiasının çözümü hariç olmak üzere, sorumluluk aşağıdaki şekilde sınırlı olacaktır:
12.1. NE SMALLIZE NE DE ONUN TEDARİKÇİLERİ, SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA, EKSTRA, ÖZEL, TESADÜFİ, CEZAİ, KAPAK VYA SONUÇ OLARAK OLUŞAN HASARLAR (BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, EKİPMANIN KULLANIM İMKANININ OLMAMASI VEYA VERİLERE ERİŞEMEME, İŞ KAYBI, KÂR KAYBI, İŞ AKIŞININ BOZULMASI VE BENZERİ DURUMLAR) NEDENİYLE, ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN VE SÖZLEŞME İHLALİ, GARANTİ İHLALİ, HİSSE İHLALİ (İHMAL DAHİL), ÜRÜN SORUMLULUĞU VEYA BAŞKA BİR TEORİYE DAYALI OLABİLECEK HERHANGİ BİR SORUMLULUK KURAMINDAN, KÜÇÜLTME YA DA KÜÇÜLTMEZ BAŞVURUZUNDA BULUNMAMALARI VEYA TEMSİLCİLERİNİN BU TÜR HASARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRMİŞ OLMASI VEYA BURADA BELİRTİLEN HERHANGİ BİR ÇÖZÜMÜN ANA AMACINDA BAŞARISIZ OLMASI DURUMUNDA DA GEÇERLİ OLACAKTIR.
KÜÇÜKLEŞ’TEN GERÇEK HASARLAR İÇİN SİZE UYGULANABİLECEK TOPLAM SORUMLULUĞU, NEDENİ NE OLURSA OLSUN, SÖZ KONUSU HASARLARA NEDEN OLAN ÜRÜN İÇİN ÖDEDİĞİNİZ MİKTARLA SINIRLI OLACAKTIR.
12.3. YUKARIDAKİ SORUMLULUK SINIRLAMALARI, YUKARIDAKİ GARANTİLER VE REDLER VE BU ANLAŞMANIN DİĞER TÜM YÖNLERİNE UYGULANMASI AMAÇLANMAKTADIR.
12.4. Mücbir Sebep. Smallize, yükümlülüklerini yerine getirmede başarısız olması veya gecikmesi nedeniyle işçi grevleri, kıtlıklar, ayaklanmalar, isyanlar, savaş, terör eylemleri, ateş, sel, fırtına, patlamalar, depremler, doğal afetler, devlet müdahaleleri, iş koşulları veya kontrolü dışındaki diğer nedenler sebebiyle buradan kaynaklanan sorumluluktan muaftır.
13. TAZMİNAT
Küçültecinin, Üzerinde bulunan ve Ürün kullanılarak üretilen Son Kullanıcı Yazılımı içinde yer alan herhangi bir yazılımın, uluslararası bir patenti ihlal ettiği iddiasına dayanan ve Siz’e karşı açılan herhangi bir iddiaya karşı hiçbir zarar görmemesini kabul edersiniz ve kendi masraflarınızla bunu ele alacak ve savunacaksınız. Bu tür bir dava sonucunda verilen tüm zararları ve masrafları ödeyeceksiniz.
Smallize, Ürünün ve/veya ilgili belgelerin herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet hakkını ihlal ettiğine veya ihlal ettiğine dair iddialar nedeniyle ortaya çıkan her türlü iddia, yasal işlem, kayıplar ve diğer masraflar karşısında sizi, ve/veya sizi veya ona bağlı ve/veya iştirak şirketlerinizi korumak için tazmin edecek ve savunacak.
Smallize’ın tazminat yükümlülükleri, Size iddiayı derhal bildirmeniz ve Smallize’a savunma ve uzlaşma veya uzlaşma görüşmeleri konusunda tam kontrol vermeniz koşuluyla daha fazla şarta bağlıdır. Eğer Gerçekleşmiş veya beklenen bir İddia nedeniyle Ürününün kullanımını sürdürmeniz Size yasaklanırsa, Smallize aşağıdakileri yapmak için makul çabalarını sarf edecektir: (a) Size Ürünü kullanma hakkını sağlamak, veya (b) söz konusu Ürünü değiştirmek veya değiştirmek, böylece İddiaya konu olmaktan çıkar, ancak aynı fonksiyonları eşdeğer bir şekilde yerine getirir.
Smallize, kendi tek takdirine bağlı olarak, ne (A) ne de (B) ’nin ticari açıdan makul olduğuna karar verirse, Smallize, size ödenen ihlal eden Ürün için kullanılmamış lisans ücretlerini orantılı olarak iade eder.
14. İPTAL YOK
Bu Sözleşme uyarınca herhangi bir tarafça alınan bir işlem veya her iki tarafça yapılan herhangi bir feragat, açık veya örtülü olsun, bu Sözleşme’deki herhangi bir hükümden veya hakkın ihlalinden vazgeçme ve bu Sözleşme uyarınca herhangi bir tarafın haklarını kullanmaması veya uygulamaması, benzer veya aynı olup olmadığına bakılmaksızın, söz konusu hüküm veya hakkın devam eden bir feragat olarak sayılacak veya başka bir hüküm veya hakkın ihlali veya feragati oluşturmayacaktır.15. AYRILABİLİRLİK
Eğer Anlaşmanın herhangi bir şartı veya hükmü tamamen veya kısmen geçersiz veya uygulanamaz olarak belirlenirse, o tür geçersiz veya uygulanamaz şart veya hüküm bu Anlaşmadan çıkarılacak ve bu Anlaşmanın diğer hiçbir şartını veya hükmünü veya bunların herhangi bir kısmını etkilemeyecek veya geçerliliğini bozmayacaktır.16. YÜRÜRLÜKTEKİ KANUN
Bu Anlaşma Avustralya’nın Yeni Güney Galler Eyaleti’nde yapılmış olup, Yeni Güney Galler Eyaleti’nin yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. Bu Anlaşmayla ilgili açılan herhangi bir dava Yeni Güney Galler Eyaleti’nde açılacaktır. Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmelerin Birleşmiş Milletler Antlaşması bu Anlaşmaya uygulanmayacaktır.17. ALTYAZILAR
Tüm dizinler, başlıklar, konu başlıkları, bölüm başlıkları ve benzer öğeler, referans ve kolaylık sağlamak amacıyla sağlanmış olup bu Anlaşmanın anlamını veya kapsamını etkilemek üzere kesin veya kapsamlı olmayı amaçlamamaktadır.18. GÜNCELLEMELER
Smallize, bu lisans Sözleşmesini zaman zaman güncelleyebilir ve değişiklikler yapabilir. Bu tür değişiklikler http://www.smallize.com web sitemizde yayınlanacak ve Ürün ile birlikte dağıtılacaktır. Ürünü veya Güncellemeleri yüklediğiniz en son zamanda yayınlanan veya dağıtılan Sözleşme şartlarına bağlısınız. Bu lisans Sözleşmesinin şartlarına bağlı olmak istemiyorsanız, hiçbir Güncelleme veya ek Ürün yüklememelisiniz.19. TANITIM
Smallize’e adınızı ve logosunu basın bültenlerinde, broşürlerde, başarı hikayelerinde, pazarlama malzemelerinde, Smallize web sitesinde ve benzer materyallerde kullanma hakkını verirsiniz, Smallize müşterisi olduğunuzu belirten.20. ÜCRETLİ DANIŞMANLIK
Ücretli danışmanlık müşterileri, bu Anlaşma’ya ek olarak Danışmanlık Değişikliği’ne tabidir.21. TAM ANLAŞMA
Bu Anlaşma, Ürünün lisansı ve işbu Anlaşma kapsamında satın aldığınız destek hizmetleri ile ilgili olarak Siz ve Smallize arasındaki tüm anlaşmayı oluşturur ve Ürün veya bu Anlaşma kapsamındaki diğer konularla ilgili olarak önceki veya çağdaş sözlü veya yazılı iletişimleri, teklifleri ve temsil edenleri geçersiz kılar. Bu Anlaşma, Smallize.com web sitesinde atıfta bulunulan materyalleri içerir ve kapsar. Destek hizmetleri için Smallize politika veya programlarının koşulları, bu Anlaşma şartları ile çeliştiğinde, bu Anlaşma şartları geçerli olacaktır.
Önemli: Bu sözleşmede değişiklik yapmayın. Eğer bir Kurumsal Destek müşterisiyseniz ve bu sözleşme kapsamındaki herhangi bir şartı tartışmak isterseniz, lütfen daha fazla bilgi için Smallize Satış ile iletişime geçin.
