Last Updated: 15 May 2024

Slutanvändarlicensavtal

Viktigt: LÄS NOGGRANT: Detta Smallize slutanvändarlicensavtal (“Avtal”) är ett juridiskt avtal mellan Dig och Smallize för de material som följer med detta Avtal, vilket kan inkludera datorprogramvara, tryckta material och “online” eller elektronisk dokumentation och resursfiler, projekt- och lösningar för Smallize-produkter. Produkten licensieras, inte säljs.

GENOM ATT INSTALLERA, LADDA NER, KOPIERA ELLER PÅ ANNAT SÄTT ANVÄNDA PRODUKTEN GODKÄNNER DU ATT VARA BUNDEN AV VILLKOREN I DETTA AVTAL. OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN I DETTA AVTAL, INSTALLERA, LADDA NER, KOPIERA ELLER ANVÄND INTE PRODUKTEN.

1. DEFINITIONER

1.1. “API” eller “Application Programming Interface” betyder en offentligt tillgänglig gränssnitt som definierar sätten på vilka ett applikationsprogram kan begära tjänster från bibliotek och/eller programvara.

1.2. “Smallize” eller “Företaget” avser Smallize Pty Ltd och dess dotterbolag.

“Kommersiell implementering” innebär att distribuera slutanvändarprogramvara av dig till tredjeparts slutanvändare, antingen direkt eller genom distributionskanaler. Varje kund, antingen en individ eller en enskild enhet, av din slutanvändarprogramvara räknas som en (1) kommersiell implementering.

1.4. “Konfidentiell information” är all information som är märkt som konfidentiell. Konfidentiell information inkluderar inte information: (a) som är allmänt känd; (b) som avslöjas för den andra parten utan begränsning av en tredje part och utan något brott mot konfidentialitet från tredje part; eller (c) som utvecklas oberoende av den andra parten utan att förlita sig på någon av den som avslöjar konfidentiell information.

1.5. “Utvecklare” avser en av dina anställda eller tredjeparts konsulter som är auktoriserad att utveckla slutanvändarprogramvara specifikt för dig med hjälp av Produkten i enlighet med detta avtal. För att undvika tvivel kan termen Utvecklare inkludera rapportförfattare eller administratörer när det hänvisas till rapporteringsprodukter.

1.6. “Slutanvändarprogramvara” avser ett slutanvändarprogram som Du utvecklar med hjälp av en Smallize-produkt och där en eller flera av de distribueras länkas in, och som innehåller betydande ytterligare funktionalitet utöver funktionaliteten som finns i Smallize-produkten.

" Förbättrat stöd " innebär alla betalda supportpaket, inklusive utvecklarsupport, företagssupport och enterprisesupport.

1.8. “Utvärderingsversion” innebär användningen av produkten utan en licensfil. En utvärderingsversion är en fullt fungerande version av produkten förutom att resultaten som produceras kommer att inkludera en Smallize-vattenstämpel eller en funktionsbegränsning, som specificeras i produktdokumentationen.

1.9. “Licensfil” innebär en elektronisk fil som möjliggör att produkten kan fungera utan utvärderingsbegränsningar. Licensfilen genereras av Smallize när produkten köps och tillhandahålls till dig. Licensfilen innehåller information om dig, produkten och licensen.

1.10. “Underhållsprenumeration” innebär betald åtkomst till produktuppdateringar och rättningar.

1.11. “Metered Products” innebär produkter licensierade under titlarna ‘Metered Small Business License’ och “Metered OEM License”.

1.12. “Mätaravgift” avser en månadsavgift som Smallize kommer att debitera dig för användningen av Mätprodukter. Mätavgiften ska beräknas baserat på din användning av Mätprodukten under den föregående trettio (30) dagarsperioden.

1.13. “Fysisk plats” betyder en tydlig fysisk adress. Till exempel klassificeras varje butik och/eller kontor inom ett företag med en unik adress som en separat fysisk plats.

1.14. “Produkt” eller “Småskala Produkt” avser programvaruutvecklingsprodukter som licensieras enligt detta avtal.

1.15. “Redistributables” betyder runtime-bibliotek och filer avsedda för duplication och distribution med slutanvändarprogramvaran.

1.16. “Rapporteringsprodukter” innebär alla Smallize SharePoint-, SQL Server Reporting Services (“SSRS”)- och JasperReports-produkter.

1.17. “SaaS” eller “Software as a Service” innebär en modell för programvaruimplementering där en leverantör licensierar en applikation till kunder för användning som en tjänst på begäran.

1.18. “SDK” eller “Software Development Kit” betyder en uppsättning utvecklingsverktyg som möjliggör för en programvaruingenjör att skapa applikationer för en viss programvarupaket, programvaruramverk, hårdvaruplattform, datorsystem, tv-spelskonsol, operativsystem eller liknande plattform.

1.19. “SDK-produkter” avser produkter som licensierats under titlarna ‘Utvecklar-SDK’ och ‘Webbplats-SDK’.

1.20. “Tillfällig licensfil” avser en elektronisk fil som gör det möjligt för produkten att fungera utan utvärderingsbegränsningar under en begränsad tidsperiod. Den tillfälliga licensfilen genereras av Smallize och tillhandahålls till dig. Den tillfälliga licensfilen innehåller information om dig, produkten och utvärderingsperioden.

1.21. “Obegränsade produkter” innebär produkter som licensieras under titlarna ‘Utvecklare småföretagslicens’, ‘Utvecklare OEM-licens’, ‘Webbplats småföretagslicens’, ‘Webbplats OEM-licens’, ‘Utvecklar SDK’, och ‘Webbplats SDK’.

1.22. “Produkter som inte kan omslagspappas” avser produkter som är licensierade under titlarna ‘Utvecklare Licens för Småföretag’, ‘Utvecklare OEM-licens’, ‘Webbplats Licens för Småföretag’ och ‘Webbplats OEM-licens’. Produkter som inte kan omslagspappas omfattas av omfördelningsbegränsningarna som definieras i avsnitt 3.1 “Omfördelningsbegränsningar för produkter som inte kan omslagspappas”.

1.23. “Uppdateringar” avser teknisk support, ny version, ny release och/eller tillägg till Produkten och/eller relaterad information.

1.24. “Du” eller “Din” betyder köparen, antingen en individ eller en enskild enhet.

2. LICENSTILLDELNING

Smallize beviljar dig de rättigheter som beskrivs i detta avtal förutsatt att du följer alla villkor i detta avtal:

2.1. Allmänt Licensvillkor. Förutom uppsägning av skäl, beviljar Smallize härmed dig en icke-exklusiv, icke-överförbar, evigvarande licens att använda alla versioner av Produkten som var tillgängliga under avtalsperioden. Smallize beviljar användning av Produkten enligt en av licens typerna nedan identifierade i Produktens titel. Sådan användning ska vara i enlighet med bestämmelserna i detta Avtal, inklusive restriktionerna i Avsnitt 3 BESKRIVNING AV ANDRA RÄTTIGHETER OCH BEGRÄNSNINGAR, som ska överleva eventuell uppsägning av detta Avtal. Sättet på vilket du ska ha tillgång till Produkten ska vara på ett sätt och en form som i huvudsak motsvarar det sätt på vilket tillgång tillhandahålls enligt detta Avtal.

2.2.1. Utvecklar Småföretagslicens. En Utvecklar Småföretagslicens tillåter en (1) utvecklare att skapa ett obegränsat antal slutanvändarprogram med hjälp av produkten som endast får användas på en (1) fysisk plats (distinkt adress eller kontorsbyggnad) inom er organisation. Denna licens typ tillåter inte distribution av slutanvändarprogram till tredje parter, offentliga webbplatser/applikationer, extranät, flerspråkiga intranät eller SaaS-projekt användningsscenarier.

2.2.2. Utvecklar OEM-licens. En utvecklar OEM-licens tillåter en (1) utvecklare att skapa ett obegränsat antal slutanvändarprogram med hjälp av produkten som kan användas på ett obegränsat antal fysiska platser (distinkt adress eller kontorsbyggnad) inom eller utanför din organisation. Denna licens typ tillåter distribution av slutanvändarprogram till tredje parter, offentliga webbplatser/applikationer, extranät, flersajtsintranät, appbutiker eller SaaS-projekt användningsscenarier.

2.2.3. Plats Licens för Småföretag. En Plats Licens för Småföretag tillåter upp till Tio (10) Utvecklare att skapa ett obegränsat antal Slutanvändarprogram med hjälp av Produkten som kan användas på Tio (10) Fysiska Platser (distinkt adress eller kontorsbyggnad) inom Er organisation. Denna licens typ tillåter inte distribution av Slutanvändarprogram till tredje parter, offentliga webbplatser/applikationer, extranät eller SaaS-projekt användningsscenarier. Den kan stödja flersides Intranät användning med förbehåll för begränsningarna för Utvecklare och Fysiska Platsnummer.

2.2.4. Webbplats OEM-licens. En Webbplats OEM-licens tillåter upp till tio (10) utvecklare att skapa ett obegränsat antal slutanvändarprogram med produkten, som kan användas på obegränsat antal fysiska platser (olika adresser eller kontorsbyggnader) inom eller utanför er organisation. Den här licensen tillåter distribution av slutanvändarprogram till tredje part, offentliga webbplatser/applikationer, extranät, flersidiga intranät, app-butiker eller SaaS-projektanvändningsscenario.

2.2.5. Mätad Licens för Småföretag. En mätad licens för småföretag tillåter ett obegränsat antal utvecklare att skapa ett obegränsat antal slutanvändarprogram med hjälp av produkten som kan användas på en (1) fysisk plats (tydlig adress eller kontorsbyggnad) inom er organisation. Denna licens typ tillåter inte distribution av slutanvändarprogram till tredje parter, offentliga webbplatser/applikationer, extranät eller SaaS projekt användningsfall; den får endast användas för interna applikationer, intranät eller privata moln-servrar.

2.2.6. Mätare OEM-licens. En Mätare OEM-licens tillåter ett obegränsat antal utvecklare att skapa ett obegränsat antal program för slutanvändare med hjälp av produkten som kan användas på ett obegränsat antal fysiska platser (tydlig adress eller kontorsbyggnad) inom eller utanför din organisation. Denna licens typ tillåter distribution av program för slutanvändare till tredje parter, allmänt tillgängliga webbplatser/applikationer, extranät, flersidiga intranät, appbutiker eller SaaS-projekt användningsscenarier.

2.2.7. Utvecklar SDK. En Utvecklar SDK-licens tillåter en (1) Utvecklare att skapa ett obegränsat antal Slutanvändarprogram med hjälp av Produkten som kan distribueras till femtio (50) Kommersiella Implementationer (distinkta kunder). Denna licens typ tillåter distribution av Slutanvändarprogram till tredje parter, offentliga webbplatser/applikationer, extranät, flersidiga intranät, app-butiker eller SaaS-projekt scenario.

2.2.8. Webbplatsens SDK. En Site SDK-licens tillåter upp till tio (10) utvecklare att skapa ett obegränsat antal program för slutanvändare med hjälp av produkten som kan distribueras till två hundra femtio (250) kommersiella implementeringar (tydliga kunder). Den här typen av licens tillåter distribution av program för slutanvändare till tredje parter, offentliga webbplatser/applikationer, extranät, flersidiga intranät, appbutiker eller SaaS-projektanvändningsscenario.

2.3. Utvärderingsversioner och Tillfälliga Licenser. När du använder en utvärderingsversion eller en tillfällig licens, FÅR DU INTE använda Produkten för att producera någon slutanvändarprogramvara med undantag av verk som endast producerats för syftet med Produkten utvärdering. Om du använder Produkten i annan slutanvändarprogramvara måste du köpa den tillämpliga licensen eller så kan du bli stämd för indrivning och skadestånd. Om du inte godkänner dessa villkor, ska du inte utvärdera Produkten och ta omedelbart bort den från din dator. Tillfälliga licenser är begränsade till tre (3), trettio (30) dagars licenser per kund per tolv (12) månaders period.

2.4. Dokumentation. Du får göra hur många kopior som helst av den elektroniska och andra dokumentation som medföljer Produkten eller som laddas ned från Smallizes webbplats, förutsatt att alla kopior endast används för interna ändamål och inte får publiceras eller distribueras externt.

2.5. Inga demontering. Du får inte göra omvänd ingenjörskonst, dekompilera, demontera, skapa härledda verk eller på något annat sätt försöka få tillgång till information om konstruktionen av produkt(en).

2.6. Ingen överföring. Du får inte hyra ut, arrendera, låna ut, underlicensera, sälja, tilldela, överföra eller pantsätta Produkten på fristående basis eller detta avtalet, på tillfällig eller permanent basis, om du inte först får skriftligt tillstånd från Smallize.

2.7. Reservation of Rights. Smallize förbehåller sig alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas här.

3. BESKRIVNING AV ANDRA RÄTTIGHETER OCH BEGRÄNSNINGAR

3.1. Återförsäljningsbegränsningar för omslagsbara produkter

3.1.1. Ej vikbara produkter får inte distribueras på något sätt som gör att produkten kan återanvändas av någon annan applikation än din slutanvändarprogramvara.

3.1.2. Ej inlindningsbara produkter får inte inkluderas som en del av en SDK.

Unwrappable Products får inte användas för att utveckla slutanvändarprogramvara som erbjuder liknande eller konkurrerande funktionalitet som produkten eller exponera funktioner i produkten genom en API för användning av en olicenserad tredje part.

3.1.4. Oviralbara produkter får inte användas för att utveckla slutanvändarprogramvara som erbjuder liknande funktionalitet som produkten för något programmeringsspråk, utvecklingsramverk eller plattform, inklusive men inte begränsat till .NET, Java, C++, Python, PHP, Ruby on Rails, node.js, SQL Reporting Services, JasperReports, SharePoint, Microsoft Dynamics, Microsoft Azure, Amazon Web Services (“AWS”), SalesForce.com, Google App Engine, Google Compute Engine eller någon annan PaaS (Platform as a Service) eller IaaS (Infrastructure as a Service) leverantörer.

3.2. Omfördelningsbegränsningar för SDK-produkter

Användare av din slutanvändarprogramvara får inte ha direkt åtkomst till produkten. All funktionalitet från produkten måste nås via din slutanvändarprogramvara.

3.2.2. Slutanvändarprogramvara får inte kopiera eller använda API-strukturen för produkten. Slutanvändarprogramvaran måste ha en unik API-struktur och erbjuda funktionalitet utöver vad som utnyttjas från produkten.

3.3. Omfördelningsbegränsningar för alla produkter

3.3.1. Din licensfil måste skyddas för att säkerställa att ingen obehörig åtkomst eller oavsiktlig distribution är möjlig.

Smallize kommer inte att erbjuda support för slutanvändarprogramvara, Smallize kommer endast att erbjuda support för produkten.

3.3.3. Slutanvändarprogramvara får inte använda några av företagets varumärken i sin benämning eller får något av företagets varumärken förekomma i deras namn utan föregående skriftligt tillstånd från Smallize.

3.3.4. Namnet “Smallize” får inte användas för att godkänna eller marknadsföra slutanvändarprogramvara utan förut skriftligt tillstånd. För skriftligt tillstånd, vänligen kontakta sales@smallize.com.

3.4. Missbruk av Mätprodukt. Om Smallize upptäcker försök att kringgå, missbruka, skada eller felaktigt använda Mätprodukten eller licensservern kan Smallize tillfälligt eller permanent begränsa, avstänga eller inaktivera ditt kontos åtkomst till Mätprodukten eller licensservern utan föregående meddelande. Smallize kommer, enligt sitt eget gottfinnande, avgöra missbruk eller felaktig användning.

3.5. Längd. Avtalets längd ska vara evig från och med köptillfället om det inte avslutas enligt punkt 3.6.

3.6. Uppsägning. Utan att påverka andra rättigheter kan antingen part säga upp detta avtal om den andra parten inte följer villkoren i detta avtal. I sådant fall måste du förstöra alla kopior av produkten, inklusive men inte begränsat till säkerhetskopior och alla komponentdelar och slutanvändarprogramvara.

3.7. Överlevnad. Om inte en bestämmelse av dess natur kan överleva detta avtal, ska bestämmelserna i detta avtal överleva utgången eller upphöret av detta avtal.

3.8. Samtycke till användning av data. Du samtycker till att Smallize får samla in och använda teknisk information, exklusive all Konfidentiell Information, som samlats in som en del av de produktsupporttjänster som tillhandahålls åt Dig. Smallize får använda denna information enbart för att förbättra våra produkter eller för att tillhandahålla skräddarsydda tjänster eller teknologier till Dig. Ingen information samlas in av produkten; teknisk information måste tillhandahållas till Smallize av Dig genom supportprocessen.

4. ÖVERVÄGANDEN

4.1. Valuta. Alla dollarmängder som anges i detta avtal är i amerikansk valuta.

4.2. Övervägande för avräkningsprodukter. För de rättigheter och licenser som beviljas enligt detta avtal kommer Smallize varje månad att utfärda en faktura för Avräkningsavgiften. Du kommer att betala Avräkningsavgiften till Smallize inom trettio (30) dagar efter mottagandet av fakturan. Om Avräkningsavgiften inte betalas inom trettio (30) dagar efter mottagandet av fakturan kan Smallize avsluta din åtkomst till Avräkningsprodukten efter eget gottfinnande. Alla Avräkningsavgifter återbetalas inte om inte annat uttryckligen anges i detta avtal.

4.3. Överväganden för pålitliga produkter. För de rättigheter och licenser som tas i detta avtal, kommer du att betala Smallize det för närvarande publicerade priset som finns tillgängligt på Smallize.com eller en annan ömsesidigt överenskommen summa att visas på en giltig faktura.

4.3.1. Återbetalningspolicy. Smallize kan, enligt sitt eget gottfinnande, erbjuda återbetalning för Unwrappable-produkter inom de första 15 dagarna efter att betalningen har mottagits. Återbetalningar kommer att administreras enligt beskrivningen i återbetalningspolicyn.

4.4. Skatter. Licensavgifterna och alla andra belopp som ska betalas enligt villkoren här är exklusiva för eventuella skatter eller tullar, som nu är gällande eller införda i framtiden, i den jurisdiktion där betalningen antingen görs eller tas emot. I den utsträckning som sådana skatter eller tullar ska betalas av Smallize, måste du betala till Smallize beloppet för sådana skatter eller tullar utöver eventuella avgifter som förfaller enligt detta avtal.

5. UNDERHÅLL, UPPDATERINGAR OCH NEDLÄGGNING

5.1. Underhåll för mätta produkter. En trettio (30) dagars Underhållsprenumeration ingår varje gång Mätavgiften betalas. En Underhållsprenumeration kan inte förnyas om din tillgång till produkten har avslutats på grund av icket!etalning av Mätavgiften.

5.2. Underhåll av Oavlösta Produkter. Initialköpet av en Oavlösta Produkt inkluderar ett ettårigt Underhållsabonnemang. Därefter kan Du förnya Ditt Underhållsabonnemang årligen. Ett Underhållsabonnemang ger köparen rätt till Uppdateringar av Produkten och åtkomst till Produktfixar under en period på ett (1) år (365 dagar).

5.3. Uppdateringar. Smallize kan, efter eget gottfinnande, tillhandahålla teknisk support och/eller uppdateringar till dig enligt detta.

5.4. Teknisk support. Teknisk support, antingen gratis eller via en betald förbättrad supportprenumeration, tillhandahålls under följande villkor:

Teknisk support tillhandahålls endast via Smallize supportforum. Du samtycker till att inte försöka att kringgå supportforumet genom telefon, e-post eller andra medel.

5.4.2. Smallize garanterar inte att någon åtgärd kommer att tillhandahållas inom en angiven tidsperiod. De angivna uppskattningarna är endast uppskattningar och är inte bindande eller verkställbara.

5.4.3. Uppdateringar och fixnotiser publiceras i Smallize Support Forum; de tillhandahålls inte direkt till Dig. Du samtycker till att kontrollera det relevanta Support Forumet för uppdateringar och fixar.

5.4.4. Smallize kommer att ge Supportstatusuppdateringar när Du begär dem.

5.4.5. Smallize kommer vanligtvis att tillhandahålla support för Produkten under hela licensprenumerationsperioden oavsett om Produkten har migrerats eller inte. Men Smallize förbehåller sig rätten att avbryta support, vare sig den tillhandahålls gratis eller som Förbättrad support mot avgift, när som helst och av vilken anledning som helst.

5.5. Förbättrat stöd. Förbättrade supporttjänster kommer att tillhandahållas i stort sett enligt beskrivningen av tjänster som finns tillgängliga på http://www.smallize.com. Förutom villkoren i avsnitt 5.4 kommer följande att gälla:

5.5.1. Smallize ska göra rimliga ansträngningar för att lösa problem som identifierats av Dig; emellertid garanterar Smallize inte att det kommer att lösa något specifikt problem inom en given tidsram, eller alls.

5.5.2. Förbättrade supportpaket omfattas av rättvisanvändningspolicyer enligt beskrivningen i produktbeskrivningarna för Förbättrad Support.

5.6. Produktmigrationer. Smallize förbehåller sig rätten att sammanfoga eller dela upp Produkter när som helst, oavsett om de erbjuds individuellt eller som en del av en produktsvit. Om en Produkt som du äger en aktuell underhållsprenumeration för slås samman med en annan Produkt, kommer en licens för den efterföljande Produkten att göras tillgänglig för dig utan extra kostnad. Om en Produkt som du äger en aktuell underhållsprenumeration för delas upp i separata Produkter, kommer licenser för de efterföljande Produkterna att göras tillgängliga för dig utan extra kostnad.

5.7. Stängning av verksamhet. Om av någon anledning, inklusive insolvens eller upplösning, inte kan Smallize fortsätta sin verksamhet under namnet Smallize eller ett annat namn ska de erbjuda följande åtgärd till varje licensägare:

5.7.1. Smallize kommer att göra en rimlig ansträngning för att meddela dig minst trettio (30) dagar innan stängning av verksamheten.

5.7.2. Du kommer att ges möjligheten att köpa källkoden för Produkten för vilken du äger en aktuell underhållsprenumeration till en kostnad som inte överstiger priset för en enda OEM-licens för webbplatsen vid den tiden. Vissa proprietära delar av källkoden kan endast tillhandahållas i kompilerad form.

6. LEVERANS

Produkten och alla tillhörande material tillhandahålls endast i elektroniskt format. Du ansvarar för att ladda ner produkten från Smallize webbplats: http://www.smallize.com. Vid köp kommer Smallize att leverera en Licensfil till dig som gör det möjligt för produkten att fungera i den köpta licenskapaciteten. Din Licensfil måste skyddas på det sätt som beskrivs i avsnitt 3.3.1. Tidigare versioner av produkten kommer endast att vara tillgängliga under en (12) månaders period från publiceringsdatumet; tillgång till tidigare versioner som har tagits bort kommer endast att vara tillgängligt för kunder som har en aktuell prenumeration för produkten. KUNDER UPPMANAS ATT GÖRA EN SÄKERHETSKOPIA AV EVENTUELLT NEDLADDAD PRODUKT FÖR FRAMTIDA ANVÄNDNING.

7. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER

Alla titel- och immateriella rättigheter till Produkten (inklusive men inte begränsat till eventuella Smallize-varumärken, upphovsrättsskyddade bilder, demonstrationer, källkod, mellanfiler, paket, fotografier, omfördelningsbara filer, animeringar, video, ljud, musik, text och “applets” som ingår i Produkten och eventuella kopior av Produkten som du får göra här) och alla derivatverk ägs av Smallize eller dess leverantörer. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas förbehålls av Smallize.

8. SEKRETESSUPPGIFTER

Båda parterna erkänner att den andra parten kan erhålla proprietär och/eller konfidentiell information i samband med deras verksamhet. Varje part går med på att skydda den andra partens konfidentiella information enligt följande:

8.1. Tid och metod. Både under gällande avtalstid och under en period av fem (5) år efter uppsägning eller avslutande av detta avtal att hålla varandras Konfidentiella Information i förtroende och att skydda den avslöjade Konfidentiella Information genom att använda samma grad av omsorg för att förhindra obehörig användning, spridning eller publicering av Konfidentiell Information som de använder för att skydda sin egen konfidentiella information av liknande art.

8.2. Tillåten Offentliggörande till Anställda. Varje Part samtycker till att endast lämna ut Konfidentiell Information till sina ansvariga anställda, entreprenörer, professionella rådgivare och liknande individer som har ett berättigat behov av att känna till informationen och som är bundna av avtal eller lag att hålla sådan information konfidentiell.

8.3. Andra tillåtna offentliggöranden. Varje part får avslöja Konfidentiell Information (i) enligt godkännande från den andra parten skriftligen eller (ii) i den utsträckning som krävs enligt tillämplig lag, domstol eller myndighet, förutsatt att parten som är skyldig att avslöja Konfidentiell Information snarast underrättar den andra parten och samarbetar med eventuella ansträngningar från den andra parten, på den andra partens bekostnad, för att begränsa sådan avslöjande genom att begära ett skyddsföreläggande eller begära konfidentiell behandling. Förutom de uttryckligen tillåtna enligt denna sektion 8 i Avtalet, är inga andra offentliggöranden av Konfidentiell Information tillåtna.

9. LÄNKAR TILL TREDJE PARTS WEBBPLATSER

Du kan komma att länkas till tredjepartswebbplatser genom användningen av produktens dokumentation. Tredjepartswebbplatserna är inte under kontroll av Smallize, och Smallize ansvarar inte för innehållet på några tredjepartswebbplatser, några länkar som finns på tredjepartswebbplatser, eller några förändringar eller uppdateringar på tredjepartswebbplatser. Smallize ansvarar inte för webbsändningar eller någon annan form av överföring som tas emot från några tredjepartswebbplatser. Smallize tillhandahåller länkar till tredjepartswebbplatser endast som en bekvämlighet för dig, och inkluderingen av någon länk innebär inte en marknadsföring från Smallize av den tredjepartswebbplatsen.

10. BEGRÄNSAD GARANTI OCH FRISKRIVNING

10.1. Förutom med avseende på en utvärderingsversion av produkten, garanterar Smallize att produkten under en period av trettio (30) dagar från inköpsdatumet (som styrks av en kopia av ditt kvitto) när den används med en rekommenderad maskinvarukonfiguration kommer att prestera i väsentlig överensstämmelse med dokumentationen som medföljer produkten. Denna garanti gäller endast för ursprungliga produktköp och gäller inte för förnyelser av underhållsabonnemang eller uppdateringar.

10.2. SMALLIZE ERBJUDER INGA ÅTGÄRDER ELLER GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, FÖR UTVÄRDERINGSVERSIONER AV PRODUKTEN. UTVÄRDERINGSVERSIONEN AV PRODUKTEN TILLHANDAHÅLLS “SOM DEN ÄR”.

10.3. SMALLIZE OCH DESS LEVERANTÖRER FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA ANDRA GARANTIER OCH REPRESENTATIONER, VARE SIG DE ÄR UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER PÅ ANNAT SÄTT, INKLUSIVE GARANTIER FÖR MERCHANT ABILITY ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE. SMALLIZE GARANTERAR INTE ATT PRODUKTEN ÄR FELEFRI ELLER KOMMER ATT FUNGERA UTAN AVBROTT. PRODUKTEN ÄR INTE DESIGNAD, AVSEDD ELLER LICENSIERAD FÖR ANVÄNDNING I FARLIGA MILJÖER SOM KRÄVER SÄKERHETSKONTROLLER, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING, DESIGN, KONSTRUKTION, UNDERHÅLL ELLER DRIFT AV KÄRNKRAFTSANLÄGGNINGAR, FLYGNINGSSYSTEM ELLER KOMMUNIKATIONSSYSTEM, LUFTFARTSKONTROLL OCH LIVSUPPEHÅLLSKONTROLL ELLER VAPENSYSTEM. SMALLIZE AVVISAR SPECIFIKT ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÅDANA ÄNDAMÅL.

10.4. OM TILLÄMPLIG LAG KRÄVER NÅGRA GARANTIER FÖR PRODUKTEN, ÄR ALLA SÅDANA GARANTIER BEGRÄNSADE I VARAKTIGHET TILL NITTI (90) DAGAR FRÅN LEVERANSDATUMET.

10.5. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING SOM GEES AV SMALLIZE, DESS ÅTERFÖRSÄLJARE, DISTRUBUTÖRER, AGENTER ELLER ANSTÄLLDA SKA SKAPA EN GARANTI ELLER PÅ NÅGOT SÄTT ÖKA OMFANGET AV NÅGON GARANTI SOM TILLHANDAHÅLLS HÄR.

11. EXKLUSIVT MEDLEN.

Ditt exklusiva åtgärdsmedel för brott mot garantin är att returnera Produkten till den plats där du förvärvade den, med en kopia av ditt kvitto och en beskrivning av problemet. Om du rapporterar ett brott mot garantin till Smallize senast trettio (30) dagar från inköpsdatum, kommer Smallize att använda rimliga kommersiella insatser för att förse dig med en ersättningskopia av Produkten som i huvudsak överensstämmer med dokumentationen, eller återbetala dig ditt köpbelopp för Produkten, efter eget val. Smallize har inget ansvar om felet uppstår på grund av användning av Produkten med en annan rekommenderad hårdvarukonfiguration. DETTA ÅTGÄRDSMEDEL ÄR DET ENDA OCH EXKLUSIVA ÅTGÄRDSMEDELET TILLGÄNGLIGT FÖR DIG FÖR BROTT PÅ UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE PRODUKTEN.

12. BEGRÄNSNING AV ANSVAR

Med undantag av: (i) brott mot sekretessförpliktelser; och (ii) eventuella kostnader för försvaret valt av Smallize enligt avsnitt 13 SKYLDIGHET, och (iii) reglering, till den kränkta parten, av en immateriell rättighetsanspråk eller moraliskt anspråk, ska ansvar vara begränsat enligt följande:

12.1. VARKEN SMALLIZE ELLER DESS LEVERANTÖRER SKA VARA SKYLDIGA MOT DIG ELLER NÅGON TREDJE PART FÖR NÅGRA INDIREKTA, SPECIELLA, INCIDENTELLA, STRAFFRÄTTS- ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR FÖR OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA UTRUSTNING ELLER FÅ TILLGÅNG TILL DATA, FÖRLUST AV AFFÄRER, FÖRLUST AV VINSTER, AVBROTT I AFFÄRER ELLER LIKNANDE), SOM UPPKOMMER UR ANVÄNDNINGEN AV, ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA, PRODUKTEN OCH BASERAT PÅ VILKEN SOM HELST SKADESTÅNDSGRUND, INKLUSIVE BROTT MOT KONTRAKT, BROTT MOT GARANTI, SKULD (INKLUSIVE OAKTSAMHET), PRODUKTANSVAR ELLER ANNARS, ÄVEN OM SMALLIZE ELLER DESS REPRESENTANTER HAR BLIVIT INFORMERADE OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR OCH ÄVEN OM ETT ÅTGÄRDSFÖRSLAG SOM ANGES HÄR VISAR SIG INTE HA UPPFYLLT SITT GRUNDLÄGGANDE SYFTE.

12.2. SMALLIZE’S TOTALA ANSVAR FÖR VERKLIGA SKADOR, FÖR VILKEN ORSAK SOM HELST, KOMMER ATT BEGRÄNSAS TILL DET BELOPP DU BETALADE FÖR PRODUKTEN SOM ORSAKADE SÅDAN SKADA.

12.3. DE FÖREGÅENDE BEGRÄNSNINGARNA AV ANSVAR ÄR AVSEDDA ATT TILLÄMPAS PÅ GARANTIERNA OCH AVSTÅEN OVAN SAMT ALLA ANDRA ASPEKTER AV DETTA AVTAL.

12.4. Force Majeure. Smallize ansvarar inte här under på grund av misslyckande eller dröjsmål vid fullgörandet av sina förpliktelser här under på grund av strejker, bristfällighet, upplopp, inbördeskrig, terrordåd, bränder, översvämningar, stormar, explosioner, jordbävningar, naturkatastrofer, statligt ingripande, arbetsförhållanden, eller någon annan orsak som ligger utanför dess kontroll.

13. ERSÄTTNING

Du samtycker till att hålla Smallize skadeslöst och på dina egna kostnader hantera och försvara eventuella krav och försvara eventuella stämningar från tredje part som riktas mot dig baserat på en anklagelse att all programvara utvecklad av dig och inkluderad i Slutanvändarprogramvara som producerats med produkten utgör ett intrång på något internationellt patent, eller någon upphovsrätt eller annan befintlig eller immateriell rättighet. Du ska betala alla skadestånd och kostnader som fastställs i en sådan stämning.

Smallize kommer att ersätta, försvara och hålla dig, och/eller dig och/eller dina anknutna och/eller dotterbolag skadeslösa mot eventuella krav, rättsliga åtgärder, förluster och andra utgifter som uppstår i samband med krav om att produkten och/eller relaterad dokumentation kränker eller bryter mot någon tredje parts immateriella rättigheter (“Krav”).

Smallize’s åtaganden att ersätta är vidare villkorade av att du omedelbart meddelar Smallize om anspråket och ger Smallize ensam kontroll över försvaret och förhandlingarna för dess reglering eller kompromiss. Om du blir, eller kan komma att bli, förhindrad från fortsatt användning av Produkten på grund av ett faktiskt eller förväntat anspråk, kommer Smallize att göra sitt bästa för att göra följande: (a) skaffa dig rätten att använda Produkten, eller (b) ersätta eller modifiera Produkten så att den inte längre omfattas av ett anspråk, men utför samma funktioner på ett likvärdigt sätt.

Om Smallize avgör, enligt sitt eget gottfinnande, att varken (A) eller (B) är kommersiellt rimligt, ska Smallize återbetala pro rata oanvända licensavgifter som du har betalat för den intrångsgörande produkten.

14. INGEN FRISÄTTNING

Ingen åtgärd vidtagen av någon part enligt detta avtal, och ingen avståelse från någon part, vare sig uttrycklig eller underförstådd, av någon bestämmelse eller rättighet i detta avtal eller någon överträdelse därav, och ingen underlåtenhet från någon part att utöva eller genomdriva någon av sina rättigheter enligt detta avtal, kommer utgöra ett fortsatt avstående med avseende på sådan bestämmelse eller rättighet eller som en överträdelse eller avståelse av någon annan bestämmelse eller rättighet, vare sig liknande eller ej.

15. ÅTSKILJBARTSKAP

Om något förbund eller bestämmelse i avtalet anses vara ogiltigt eller ogenomförbart helt eller delvis, ska sådant ogiltigt eller ogenomförbart förbund eller bestämmelse tas bort från detta avtal och inte påverka eller försämra genomförbarheten eller giltigheten av något annat förbund eller bestämmelse i detta avtal eller någon del därav.

16. TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING

Detta avtal är upprättat i delstaten New South Wales, Australien och ska styras och tolkas enligt lagarna i New South Wales, Australien. Eventuell rättegång som väcks angående detta avtal ska väckas i New South Wales, Australien. FN:s konvention om avtal om internationell försäljning av varor ska inte tillämpas på detta avtal.

17. UNDERRUBRIKER

Alla index, rubriker, ämnesrubriker, avsnittsrubriker och liknande poster tillhandahålls för referens- och bekvämlighetssyften och är inte avsedda att vara uttömmande, definitiva eller påverka innebörden eller omfattningen av detta avtal.

18. UPPDATERINGAR

Smallize kan göra uppdateringar och ändringar i detta licensavtal från tid till annan. Sådana ändringar kommer att publiceras på vår webbplats på http://www.smallize.com såväl som distribueras med Produkten. Du är bunden av villkoren i avtalet som det är publicerat eller distribuerat vid den senaste tidpunkt då du installerar Produkten eller uppdateringar. Om du inte vill vara bunden av villkoren i detta licensavtal ska du inte installera några uppdateringar eller ytterligare produkt(er).

19. OFFENTLIGHET

Du ger Smallize rätten att använda ditt namn och logotyp i pressmeddelanden, broschyrer, case studies, marknadsföringsmaterial, Smallize-webbplatsen och liknande material för att ange att du är en kund till Smallize.

20. BETALD KONSULTATION

Betalda konsultkunder omfattas av konsulttillägget utöver detta avtal.

21. HELA AVTALET

Detta avtal utgör hela avtalet mellan dig och Smallize rörande licensen för produkten och de supporttjänster (om några) du köper här och det ersätter all tidigare eller samtidiga muntliga eller skriftliga kommunikationer, förslag och presentationer avseende produkten eller något annat ämne som omfattas av detta avtal. Detta avtal inkluderar och omfattar material som hänvisas till härifrån från Smallize.com-webbplatsen. I den utsträckning där villkoren för några Smallize-policyer eller program för supporttjänster är i konflikt med villkoren i detta avtal, ska villkoren i detta avtal gälla.

Viktigt: Gör inga ändringar i detta avtal. Om du är en Enterprise Support-kund och vill diskutera något av villkoren i detta avtal, vänligen kontakta Smallize Sales för mer information.