Last Updated: 15 May 2024

エンドユーザーライセンス契約

重要: 注意して読んでください: このSmallizeエンドユーザーライセンス契約（“契約”）は、この契約に添付された資料について、あなたとSmallizeとの間の法的な契約です。これらの資料には、コンピューターソフトウェア、印刷物、“オンライン"または電子ドキュメンテーションやリソースファイル、Smallize製品のためのプロジェクトやソリューションファイルが含まれる場合があります。製品はライセンスされており、販売されていません。

製品をインストール、ダウンロード、コピー、またはその他の方法で使用することにより、この契約の条件に同意するものとします。この契約の条件に同意しない場合は、製品をインストール、ダウンロード、コピー、または使用しないでください。

1. 定義

1.1. **「API」または「アプリケーションプログラミングインターフェース」**は、アプリケーションプログラムがライブラリやソフトウェアからサービスをリクエストする方法を定義する公開されたインタフェースを指します。

1.2. **“Smallize”または“Company”**はSmallize Pty Ltdおよびその子会社を意味します。

1.3. “商業展開” とは、お客様がエンドユーザーソフトウェアを第三者のエンドユーザーに直接または流通経路を通じて配布することを意味します。お客様のエンドユーザーソフトウェアの各顧客（個人または単一の実体）は一つの（1つの）商業展開として数えられます。

1.4. 「機密情報」 とは、機密としてマークされた情報のことです。機密情報には、(a) 一般に知られている情報、(b) 第三者によって制限なく他の当事者に開示され、かつ第三者が機密保持義務を違反していない情報、または (c) 開示者の機密情報を利用せずに独自に開発された情報は含まれません。

1.5. **「開発者」**は、この契約に従って製品を使用して特定のエンドユーザーソフトウェアを開発する権限を付与された貴社の従業員または第三者コンサルタントのいずれかを指します。疑義を解消するために、レポート作成者または管理者は、レポーティング製品に言及する際にも「開発者」に含まれる場合があります。

1.6. “エンドユーザーソフトウェア” とは、Smallize製品を使用して開発したエンドユーザープログラムを指し、その中に再配布可能な一つ以上のものがリンクされ、Smallize製品に含まれる機能を大幅に追加しているソフトウェアを意味します。

1.7. **「強化サポート」**とは、開発者サポート、ビジネスサポート、エンタープライズサポートを含む、有料サポートパッケージを指します。

1.8. **「評価版」**とは、ライセンスファイルなしで製品を使用することを指します。評価版は、小さな透かしや製品ドキュメントで指定された機能制限を含む結果が生成される以外は、製品の完全な機能を備えたバージョンです。

1.9. 「ライセンスファイル」 とは、商品が評価制限なしで操作できるようにする電子ファイルを指します。ライセンスファイルは、商品が購入された際にSmallizeによって生成され、お客様に提供されます。ライセンスファイルには、お客様や商品、ライセンスの付与に関する情報が含まれています。

1.10. 「メンテナンスサブスクリプション」 は、製品の更新と修正への有料アクセスを意味します。

1.11. 「メーター製品」 とは、『メーター小規模事業ライセンス』および「メーターOEMライセンス」のタイトルでライセンスされた製品を指します。

1.12. “メーター料金” とは、Smallizeがメーター製品の利用に対してお客様に請求する月額料金です。メーター料金は、過去30日間のメーター製品の利用に基づいて計算されます。

1.13. 「物理的な場所」 とは、個々の物理的な住所を指します。たとえば、独自の住所を持つ企業内の各店舗やオフィスは、別々の物理的な場所として分類されます。

1.14. 「製品」 または**「Smallize 製品」** とは、本契約に基づいてライセンスされるソフトウェア開発製品を指します。

1.15. 「再配布可能コンポーネント」 とは、エンドユーザーソフトウェアと一緒に複製および配布するためのランタイムライブラリやファイルを指します。

1.16. 「レポート製品」 とは、すべての Smallize SharePoint、SQL Server Reporting Services（「SSRS」）およびJasperReports 製品を意味します。

1.17. **「SaaS」または「Software as a Service」**は、ソフトウェアの展開モデルであり、プロバイダーが顧客に対してアプリケーションのライセンスを提供し、オンデマンドでサービスとして利用するためのモデルを意味します。

1.18. **「SDK」または「ソフトウェア開発キット」**とは、ソフトウェアエンジニアが特定のソフトウェアパッケージ、ソフトウェアフレームワーク、ハードウェアプラットフォーム、コンピューターシステム、ビデオゲームコンソール、オペレーティングシステム、または類似のプラットフォーム向けにアプリケーションを作成するための開発ツールのセットを指します。

1.19. 「SDK製品」 とは、「Developer SDK」と「Site SDK」というタイトルでライセンスされた製品を指します。

1.20. “一時ライセンスファイル” とは、製品が一定期間の評価制限なしに動作するようにする電子ファイルのことです。 一時ライセンスファイルはSmallizeによって生成され、提供されます。 一時ライセンスファイルには、お客様、製品、および評価期間に関する情報が含まれています。

1.21. “Unmetered Products” は、 ‘Developer Small Business License’、 ‘Developer OEM License’、 ‘Site Small Business License’、 ‘Site OEM License’、 ‘Developer SDK’、および ‘Site SDK’ のタイトルでライセンスされた商品を意味します。

1.22. “Unwrappable Products” とは、 ‘Developer Small Business License’、 ‘Developer OEM License’、 ‘Site Small Business License’、および ‘Site OEM License’ のタイトルでライセンスされた製品を指します。Unwrappable Products は、Section 3.1 “Unwrappable Products の再配布制限” で定義された再配布制約の対象となります。

1.23. 「更新」 とは、製品や関連情報への技術サポート、新バージョン、新リリース、及び／または追加情報を意味します。

1.24. **“You”または“Your”**は、個人または単一のエンティティである購入者を指します。

2. ライセンスの付与

本規約に記載された権利を受けるには、本規約のすべての条件を遵守する必要があります。

2.1. 一般ライセンス付与。 原因による終了を除き、Smallizeはここに、本契約の期間中にアクセス可能であった製品のいずれかのバージョンの使用について、あなたに非独占的かつ譲渡不能かつ無期限のライセンスを付与します。 Smallizeは、製品の使用を、製品のタイトルで識別される以下のライセンスタイプのいずれかに従って許諾します。そのような使用は、本契約の規定、本契約の終了後も存続する第3項「その他の権利および制限の説明」の制限を含め、を遵守するものとします。 あなたが製品へのアクセスを有する手段は、本契約の下で提供される手段と実質的に同等の方法および形式であるべきです。

2.2.1. 開発者向け小規模ビジネスライセンス。 開発者向け小規模ビジネスライセンスは、1人の開発者が、所属組織内の1か所のみ（異なる住所またはオフィスビル）で使用される製品を使用してエンドユーザーソフトウェアの無制限数を作成することを許可します。 このライセンスタイプでは、エンドユーザーソフトウェアの第三者への配布、一般公開のWebサイト/アプリケーションへの使用、エクストラネット、複数サイトのイントラネット、SaaSプロジェクトの使用シナリオは許可されません。

2.2.2. デベロッパーOEMライセンス。 デベロッパーOEMライセンスは、1人の開発者が、製品を使用してエンドユーザーソフトウェアを無制限に作成できることを許可します。このソフトウェアは、貴社内または外部の無制限の物理ロケーション（異なる住所またはオフィスビル）で使用できます。このライセンスタイプは、エンドユーザーソフトウェアをサードパーティー、一般公開されたウェブサイト/アプリケーション、エクストラネット、複数サイトのイントラネット、アプリケーションストア、またはSaaSプロジェクトの使用シナリオへ配布することを可能にします。

2.2.3. サイト向け中小企業ライセンス。 サイト向け中小企業ライセンスは、最大10人の開発者が、組織内での最大10箇所の物理的な場所（異なる住所やオフィスビル）で使用できる、無制限のエンドユーザーソフトウェアを作成することを許可します。 このライセンスタイプでは、エンドユーザーソフトウェアを第三者、一般公開ウェブサイト/アプリケーション、エクストラネット、またはSaaSプロジェクト利用シナリオに配布することはできません。 開発者数と物理的な場所の数に関する制限に従って、複数サイトのイントラネット利用をサポートできます。

2.2.4. サイトOEMライセンス。サイトOEMライセンスは、最大10人の開発者が、製品を使用して無制限のエンドユーザーソフトウェアを作成することを許可します。これらは、組織内または外部の無制限の物理的な場所（異なる住所またはオフィスビル）で使用できます。このライセンスタイプには、サードパーティー、一般向けウェブサイト/アプリケーション、エクストラネット、マルチサイトイントラネット、アプリストア、またはSaaSプロジェクトの使用シナリオへのエンドユーザーソフトウェアの配布が許可されます。

2.2.5. 計測される小規模ビジネスライセンス。 計測される小規模ビジネスライセンスは、無制限数の開発者が製品を使用して無制限数のエンドユーザーソフトウェアを作成することを許可し、組織内の1つの物理的な場所（異なる住所またはオフィスビル）で使用することができます。このライセンスタイプでは、エンドユーザーソフトウェアの配布はサードパーティーや一般向けのウェブサイト/アプリケーション、エクストラネット、またはSaaSプロジェクトの使用シナリオには許可されません。内部アプリケーション、イントラネット、またはプライベートクラウドサーバーにのみ使用できます。

2.2.6. メータードOEMライセンス。 メータードOEMライセンスは、製品を使用して無制限の開発者が無制限のエンドユーザーソフトウェアを作成できることを許可します。これは、組織内外で無制限の物理的な場所（異なる住所またはオフィスビルディング）で使用できます。このライセンスタイプにより、エンドユーザーソフトウェアを第三者、一般公開ウェブサイト/アプリケーション、エクストラネット、複数サイトのイントラネット、アプリストア、またはSaaSプロジェクトの使用シナリオに配布することができます。

2.2.7. Developer SDK. デベロッパーSDKライセンスは、1人の開発者が製品を使用してエンドユーザーソフトウェアを無制限に作成し、50の商用展開（異なる顧客）に配布できることを許可します。このライセンスタイプでは、エンドユーザーソフトウェアを第三者、公開ウェブサイト/アプリケーション、エクストラネット、マルチサイトイントラネット、アプリストア、またはSaaSプロジェクトの使用シナリオに配布することができます。

2.2.8. Site SDK. 「Site SDK」ライセンスにより、最大10人の開発者が製品を使用して無制限のエンドユーザーソフトウェアを作成し、250件の商用展開（異なる顧客）に配布することができます。このライセンスタイプは、サードパーティー、公開ウェブサイト/アプリケーション、エクストラネット、マルチサイトのイントラネット、アプリストア、またはSaaSプロジェクトの使用シナリオにエンドユーザーソフトウェアを配布することができます。

2.3. 評価バージョンと一時ライセンス。 評価バージョンまたは一時ライセンスを使用する際には、製品を製品評価の目的以外でエンドユーザーソフトウェアを作成してはいけません。 製品を他のエンドユーザーソフトウェアで使用する場合は、該当するライセンスを購入するか、集金や懲罰的損害賠償を受ける可能性があります。これらの条件に同意しない場合は、製品の評価を行わず、すぐにコンピューターから削除してください。一時ライセンスは、お客様ごとに12ヶ月間につき最大3つの30日間のライセンスに制限されています。

2.4. ドキュメント. 製品と一緒に提供される電子およびその他のドキュメント、またはSmallizeウェブサイトからダウンロードしたドキュメントのコピーをいくつでも作成することができます。ただし、すべてのコピーは内部目的のみに使用され、外部に公開されたり配布されたりしてはいけません。

2.5. 分解禁止。 製品の構造に関する情報へのアクセスを試みるために、逆アセンブル、デコンパイル、分解、派生作品の作成、その他の方法で進めてはいけません。

2.6. 転送禁止。 Smallizeから書面による許可を受けていない限り、製品または本契約を単独で賃貸、リース、貸与、サブライセンス供与、売却、譲渡、質権設定することはできません。

2.7. 権利の留保。 Smallizeはここに明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

3. その他の権利および制限の説明

3.1. アンラップ可能な製品の再配布制限

3.1.1. ラップ解除可能な製品は、製品があなたのエンドユーザーソフトウェア以外のアプリケーションによって再利用されることを可能にする形式で配布されてはなりません。

3.1.2. アンラップ可能製品はSDKの一部として含めることはできません。

3.1.3. アンラップ可能な製品は、その製品や製品の機能と類似または競合する機能を提供するエンドユーザーソフトウェアを開発するために使用されてはならず、また未許可の第三者が使用するために製品の機能を API を介して公開することもできません。

3.1.4. アンラップ可能製品は、.NET、Java、C++、Python、PHP、Ruby on Rails、node.js、SQL Reporting Services、JasperReports、SharePoint、Microsoft Dynamics、Microsoft Azure、Amazon Web Services（“AWS”）、SalesForce.com、Google App Engine、Google Compute Engine、その他のPaaS（Platform as a Service）またはIaaS（Infrastructure as a Service）プロバイダーを含む、任意のプログラミング言語、開発フレームワーク、プラットフォームに対して、製品と類似の機能を提供するエンドユーザーソフトウェアの開発に使用されてはなりません。

3.2. SDK製品の再配布制限

**3.2.1.**お使いのエンドユーザーソフトウェアのユーザーは製品に直接アクセスしてはなりません。製品からの機能はすべて、お使いのエンドユーザーソフトウェアを介してアクセスする必要があります。

End User Softwareは、製品のAPI構造をコピーすることはできません。End User Softwareは固有のAPI構造を持ち、製品から利用される機能を超えた機能を提供する必要があります。

3.3. すべての製品に対する再配布制限

3.3.1. ライセンスファイルは保護されており、不正なアクセスや意図しない配布が不可能であることを確認する必要があります。

Smallizeはエンドユーザーソフトウェアのサポートを提供しません。Smallizeは製品のサポートのみを提供します。

3.3.3. エンドユーザーソフトウェアは、会社のブランドのいずれかを使用してはならず、会社のブランドがその名前に表示されてはなりません。Smallizeからの事前の書面による許可なしに。

3.3.4. 「Smallize」という名前は、事前の書面による許可なしにエンドユーザーソフトウェアを推進または推奨するために使用してはなりません。書面による許可が必要な場合は、sales@smallize.com までお問い合わせください。

3.4. メーター製品の濫用。Smallizeが、メーター製品またはライセンスサーバーを迂回、濫用、傷つけ、または不適切に利用しようとする試みを検出した場合、Smallizeは通知なく、アカウントのメーター製品またはライセンスサーバーへのアクセスを一時的または永続的に制限、一時停止、または無効にする場合があります。Smallizeは、独自の裁量で、濫用または不適切な使用を決定します。

3.5. 期間. この契約の期間は、購入日から終了規定に従って終了されるまで永続的に続きます。

3.6. 終了。 他の権利に影響を与えない限り、どちらの当事者も、相手方がこの契約の条項に違反した場合にこの契約を終了することができます。そのような場合、お客様は、バックアップを含む製品のすべての複製、すべての構成部品、およびエンドユーザーソフトウェアを破壊しなければなりません。

3.7. 生存。 この契約の性質によって生存できない場合を除き、この契約の規定は、この契約の満了または終了後も生存します。

3.8. データ利用の同意。あなたは、Smallizeが、製品のサポートサービスの一環として収集された技術情報（秘密情報を除く）を収集し使用することに同意するものとします。Smallizeは、この情報を製品を改善したり、あなたにカスタマイズされたサービスやテクノロジーを提供するためにのみ使用することがあります。製品によって情報は収集されません。技術情報は、サポートプロセスを通じてあなたからSmallizeに提供される必要があります。

4. 検討

4.1. 通貨。 本覚書に記載されているすべての金額は米国通貨で表されています。

4.2. メータード商品の考慮事項。 この契約に基づいて付与された権利とライセンスについて、Smallizeは毎月、メーター料金の請求書を発行します。請求書を受け取った後、30日以内にメーター料金をSmallizeに支払います。請求書を受け取った後30日以内にメーター料金が支払われない場合、Smallizeは裁量に基づいてメーター商品へのアクセスを終了する可能性があります。この契約に明示的に記載されていない限り、すべてのメーター料金は返金されません。

4.3. 未計測製品への考慮事項。 本契約によって付与される権利およびライセンスに対しては、Smallize.comで利用可能な現行価格または有効な請求書に記載される他の合意した金額をSmallizeに支払うものとします。

4.3.1. 返金ポリシー。 Smallize は、単独の裁量で、支払いを受け取った後の最初の15日間以内に、返金を提供する場合があります。 返金は返金ポリシーに記載されている方法で行われます。

4.4. 税金。 ここでの契約条件に従って支払われるライセンス料およびその他の支払金額は、支払が行われるまたは受け取られる管轄区域に現在または将来施行されている税金または課税対象から除外されています。もしそのような税金または課税対象がSmallizeに支払われる必要がある場合、本規約に従って支払われる料金に加えて、その税金または課税対象の金額をSmallizeに支払わなければなりません。

5. メンテナンス、アップデート、および廃止

5.1. メーター製品のメンテナンス。 メーター料金が支払われるたびに、30日間のメンテナンスサブスクリプションが含まれています。 メーター料金の支払いが遅れたために製品へのアクセスが終了した場合、メンテナンスサブスクリプションを更新することはできません。

5.2. 未計測製品のメンテナンス。 未計測製品の初回購入には1年間のメンテナンスサブスクリプションが含まれています。その後、お客様は毎年メンテナンスサブスクリプションを更新することができます。メンテナンスサブスクリプションには、1年間（365日間）の製品のアップデートと製品の修正へのアクセスが含まれます。

5.3. 更新。 Smallizeは、自己の裁量で、ここにおいて、技術サポートおよび/または更新を提供するかもしれません。

5.4. テクニカルサポート。テクニカルサポートは、無料または有料のエンハンストサポートサブスクリプションを通じて以下の条件で提供されます。

5.4.1. テクニカルサポートはSmallizeサポートフォーラムを通じてのみ提供されます。 電話、メール、その他の手段を通じてサポートフォーラムを迂回しようとすることは同意しないものとします。

Smallizeは、修正が特定の期間内に提供されることを保証しません。提供される見積もりは見積もりのみであり、拘束力はありません。

5.4.3. アップデートと修正の通知はSmallizeサポートフォーラムに投稿され、直接あなたに提供されません。アップデートと修正をチェックするために、関連するサポートフォーラムを確認することに同意します。

Smallizeは、リクエストされた場合にサポートのステータス更新を提供します。

Smallizeは通常、プロダクトのライセンス契約期間中に、プロダクトが移行されたかどうかに関わらず、サポートを提供します。ただし、Smallizeは、無料で提供されるか有料のエンハンストサポートの場合でも、いつでも任意の理由でサポートをキャンセルする権利を留保します。

5.5. 強化サポート. 強化されたサポートサービスは、http://www.smallize.com で提供されているサービス説明に大体記載されている内容で提供されます。セクション5.4の条件に加えて、以下が適用されます:

5.5.1. Smallizeは、特定の問題を一定の期間内またはすべて解決するとは限らないことを保証しつつ、特定された問題を解決するために合理的な努力を払います。

5.5.2. 強化サポートパッケージは、強化サポート製品の説明に記載されているフェアユースポリシーの対象となります。

5.6. 製品の移行。 Smallize は、いつでも、個別に提供されるか、製品スイートの一部として提供されるかに関わらず、製品を統合または分割する権利を留保します。現在メンテナンスサブスクリプションを所有している製品が他の製品と統合された場合、その後の製品のライセンスは追加料金なしで提供されます。現在メンテナンスサブスクリプションを所有している製品が複数の製品に分割された場合、その後の製品のライセンスは追加料金なしで提供されます。

5.7.営業終了。 何らかの理由（破産や解散を含む）により、SmallizeがSmallizeの名前または別の名前の下で事業を継続できない場合、各ライセンス所有者に以下の救済措置を提供します。

Smallizeは、営業終了の少なくとも30日前に通知する合理的な努力をします。

5.7.2. 現在メンテナンス契約を保有している製品のソースコードを購入するオプションが提供されます。その際のコストは、その時点での1つのSite OEMライセンスのコストを上回らないようになります。ソースコードの一部はコンパイル済みの形式でのみ提供される場合があります。

6. 配達

製品および関連資料は電子形式のみで提供されます。Smallizeのウェブサイト http://www.smallize.com から製品をダウンロードする責任を負います。ご購入後、Smallizeは製品が購入したライセンス容量で動作するようにするためのライセンスファイルをお届けします。ライセンスファイルは、セクション3.3.1で説明されている方法で保護する必要があります。製品の以前のバージョンは、公開日から12か月間のみ利用可能であり、削除後も以前のバージョンにアクセスできるのは、製品の現在の購読権を持つ顧客のみです。お客様には、ダウンロードした製品のバックアップコピーを保持するようにアドバイスしています。

7. 知的財産権

製品に関するすべての権利および知的所有権（Smallizeの商標、著作権のある画像、デモ、ソースコード、中間ファイル、パッケージ、写真、再配布可能なファイル、アニメーション、ビデオ、オーディオ、音楽、テキスト、および製品に組み込まれた「アプレット」、および本規約に明示的に許可された製品のコピーを含む) およびその派生作品に対するすべての権利はSmallizeまたはその供給業者が所有しています。Smallizeによって明示的に付与されていないすべての権利はSmallizeが留保します。

8. 秘密保持

両者は、相手方がビジネスの過程で独占的および/または機密情報を入手する可能性があることを認識しています。 各当事者は、相手方の機密情報を以下のように保護することに同意します。

8.1. 時間と方法。 この契約の期間中および契約の終了または満了後5年間、お互いの機密情報を機密として保持し、開示された機密情報を、自身の同様の性質の機密情報を保護するために使用しているのと同じ程度の注意を払って、機密情報の不正使用、流布、または公開を防止する。

8.2. 従業員への許可された開示。 各当事者は、機密情報を、真正な必要がある責任ある従業員、契約業者、専門家アドバイザー、および同様の立場にある個人にのみ開示することに同意します。 この情報を機密に保つことに同意した契約や法律によって拘束されている必要があります。

8.3. その他の開示許可事項。 各当事者は機密情報を開示できます (i) 他の当事者が書面で許可した場合、または (ii) 適用法、裁判所、または政府機関の要請に従う範囲内で、ただし、機密情報を開示する必要がある当事者は直ちに他の当事者に通知し、他の当事者が費用負担でその開示を制限するための保護命令の請求や機密取り扱いの要請を行うことに協力します。 本契約のセクション 8 で明示的に許可されているもの以外は、機密情報の他の開示は許可されません。

第9条 第三者サイトへのリンク

製品のドキュメントを使用してサードパーティのサイトにリンクされる可能性があります。サードパーティのサイトはSmallizeの管理下にはないため、Smallizeはサードパーティのサイトの内容、サードパーティのサイトに含まれるリンク、サードパーティのサイトへの変更や更新について責任を負いません。Smallizeはサードパーティのウェブキャスティングまたはその他の形式の送信についても責任を負いません。Smallizeはサードパーティのサイトへのリンクを便宜上提供するものであり、いかなるリンクの含まれることもSmallizeがサードパーティのサイトを是認していることを意味するものではありません。

10. 保証の制限と免責事項

10.1. 製品の評価版を除き、スモライズは、製品の推奨ハードウェア構成で使用した場合、購入日から30日間（お客様の領収書のコピーによる証明による）製品が製品に付属する文書と実質的に一致するように機能すると保証します。この保証は初回の製品購入にのみ適用され、メンテナンスサブスクリプションの更新やアップデートには適用されません。

10.2. SMALLIZEは、製品の評価版について、明示または黙示を問わず、いかなる保証や救済措置も提供しません。製品の評価版はそのまま提供されます。

10.3. SMALLIZEおよびそのサプライヤーは、商品としての品質や特定の目的に適合する能力について含め、明示、黙示を問わず、その他のいかなる保証や表明も放棄します。 SMALLIZEは、製品がエラーを含まないこと、または中断なく動作することを保証しません。 本製品は、故障安全制御が必要とされる危険な環境に使用することを意図、設計、ライセンスされていません。これには、原子力施設、航空機の航法や通信システム、航空交通管制、生命維持装置、または武器システムの設計、建設、保守、運用が含まれます。 SMALLIZEは、このような目的への適合性に関する明示または黙示の保証を明確に否認します。

10.4. 必要な場合に適用される法律により、製品に関するすべての保証は、納品日から90日間に限定されます。

10.5. SMALLIZE、そのディーラー、販売代理店、エージェント、または従業員から提供された口頭または書面の情報やアドバイスは、ここで提供されている保証の範囲をいかなる方法でも拡大するものではありません。

11. 排他的な救済

保証違反の排他的救済方法は、製品を購入した場所に、お買い上げのレシートと問題の説明とともに返却することです。製品の製造元であるSmallize に保証違反を報告する場合、購入日から30日以内であれば、Smallize は商業上の合理的な努力を行い、商品の文書に大きく適合する製品の交換コピーを提供するか、選択により購入価格を払い戻します。製品が推奨されるハードウェア構成以外で使用された場合に、Smallize は一切責任を負いません。この救済措置は、製品に関連する明示または黙示の保証違反に対するあなたの唯一かつ排他的な救済手段です。

12. 責任の制限

機密保持義務の違反並びに小さい毎に選択された防衛に関連する費用並びに知的財産権主張又は道徳権主張に対する和解を除き、責任は以下の通りに制限されます：

12.1. SMALLIZEもそのサプライヤーも、間接的、特別、付随的、懲罰的、カバーまたは付随的損害（機器の使用不能やデータへのアクセス不能に対する損害、事業の損失、利益の喪失、業務の中断などに限定されないものの）については、使用または使用不能に起因する、製品の使用に関する制約に基づく、契約違反、保証違反、不法行為（過失を含む）、商品責任またはその他を理由とするいかなる責任の理論においても、あなたまたは第三者に対して責任を負うものではありません。甚だし、および、本明細に定められた補償がその本質的な目的に失敗したと判明した場合であっても、そのような損害の可能性をSMALLIZEまたはその代理人に通知されていたとしても、そのような損害に基づき、そしてそのような損害の可能性がある場合であっても、いかなる救済がここに定めるものとしても、いかなる救済がここに定めるものとしても、その本質的な目的に失敗したと判明した場合であっても、そのような損害の可能性を指摘されていても、そのような損害に基づき、そしてそのような損害に基づき、そのような損害に基づき、そのような損害に基づき、そのような損害に基づき、そのような損害に基づき、そしてそのような損害に基づき、そのような損害に基づき、そのような損害に基づき、そのような損害に基づき、そのような損害に基づき、そしてそのような損害に基づき、そのような損害に基づきます。

12.2. スモーライズが実際の損害に対するあなたへの総責任は、そのような損害を引き起こした製品に支払われた金額に制限されます。

12.3. 前述の免責事項は、上記の保証および免責事項、およびこの契約のすべての他の側面に適用されることを意図しています。

12.4. 不可抗力。 Smallizeは、ストライキ、不足、暴動、暴動、テロ行為、火災、洪水、嵐、爆発、地震、天災、政府の行動、労働状況、またはその他の制御を超える原因により、本規定の義務の不履行または遅延について一切の責任を負いません。

13. 賠償

Smallizeを保護しないことに同意し、お客様の費用負担で、お客様が開発したソフトウェアの中で、製品を使用して生成された最終ユーザーソフトウェアに含まれるとされるソフトウェアが、国際特許、著作権、その他の所有権または知的財産権の侵害を構成するという主張に基づいて提起される、第三者による訴訟を処理し、防御することに同意します。そのような訴訟で認定されたすべての損害と費用を負担するものとします。

Smallizeは、製品および/または関連文書が第三者の知的財産権を侵害または違反しているという主張に起因する、主張、法的措置、損失およびその他の経費に対して、お客様、および/またはお客様および/またはその関連会社および/または子会社会社を擁護し、保証します。

Smallizeの免責義務は、あなたが申し出を迅速にSmallizeに通知し、Smallizeに対する唯一の防御および交渉の制御を提供することに関してさらに条件付けられます。もし、あなたが実際または予想されるクレームの理由で製品の継続的な使用が制限される可能性がある場合、Smallizeは以下を行うために合理的な努力をします：(a) あなたに製品の使用権を取得し、または(b) そのような製品を取り替えたり変更したりして、クレームの対象とならず、しかし同様の機能を同等の方法で実行するようにします。

Smallize が、独自の裁量に基づき、(A) または (B) のいずれも商業的に合理的でないと判断した場合、Smallize は侵害製品の未使用ライセンス料をお客様が支払った割合で返金いたします。

14. 免責

本契約に基づく当事者のいずれかが採らなかった対応、または当事者のいずれかが宣言または黙示にかかわらず、本契約のいずれかの条項または権利のいずれかについて、またはその違反について、または当事者のいずれかが本契約の下でのその権利のいずれかを行使または強制しなかったことは、そのような条項または権利に関する継続的な放棄を構成するものではなく、違反または放棄または他の条項または権利についてであっても、似ているかどうかに関わらず、権利の放棄とは見なされません。

15. 分離可能性

契約のいずれかの条項または規定が全体または一部無効または執行不能であると判明した場合、その無効または執行不能な条項または規定は、この契約から削除され、この契約またはその一部の他の条項または規定の執行可能性または有効性に影響を及ぼすことはありません。

16. 政府法

この契約はオーストラリア、ニューサウスウェールズ州で締結され、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州の法律に従って解釈されます。この契約に関する訴訟は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州で提起されます。国際販売契約に関する国連条約は、この契約には適用されません。

17. キャプション

全ての索引、タイトル、主題見出し、セクションのタイトル、および類似のアイテムは、参照および利便性のために提供されており、包括的であることを意図しておらず、また、この契約の意味や範囲に影響を与えるものではありません。

18. 更新

Smallizeは、このライセンス契約を時々更新および変更する場合があります。そのような変更は、当社のウェブサイト（http://www.smallize.com）で公開され、製品と共に配布されます。製品またはアップデートをインストールした最新の時点で、契約の条件に拘束されます。本ライセンス契約の条件に拘束されたくない場合は、アップデートまたは追加の製品をインストールしないでください。

19.宣伝

Smallizeには、あなたの名前とロゴをプレスリリース、パンフレット、事例研究、マーケティング資料、Smallizeのウェブサイト、および同様の資料で使用する権利を付与します。これにより、あなたがSmallizeの顧客であることが示されます。

20. 有料コンサルティング

有料のコンサルティング顧客は、この契約に加えてコンサルティング改正に従うものとします。

21. 全契約

この契約は、あなたとSmallizeとの間で、製品のライセンスとここで購入するサポートサービス（存在する場合）に関するすべての口頭または書面による事前または同時の通信、提案、代表事項を取り消し、上書きするものであり、この契約によってカバーされている製品またはその他の被覆された主題に関するSmallize.comウェブサイトから参照されている資料を含み、包括しています。サポートサービスのSmallizeポリシーまたはプログラムの条件がこの契約の条件と競合する場合、この契約の条件が優先します。

重要: この契約に変更を加えないでください。企業向けサポートのお客様であり、この契約内の用語のいずれかをご相談したい場合は、詳細情報についてSmallize Salesにお問い合わせください。